المخرج يتحدث مفاجأة شخصية – هوليوود ريبورتر

المخرج يتحدث مفاجأة شخصية - هوليوود ريبورتر

[This interview contains spoilers for Black Widow.]

رفضت كيت شورتلاند في البداية احتمال الإخراج الارملة السوداء، لكن سكارليت جوهانسون رفضت أن تقبل بالرفض بعد أن وقعت في حب فيلم المخرج الأسترالي عام 2012 ، معرفة. من هناك ، حدثت “مغازلة” تعتمد على Zoom حيث تعرفت كلتا المرأتين على بعضهما البعض دون مناقشة الفيلم. في النهاية ، وجد التصميمان أرضية مشتركة عندما يتعلق الأمر بذلك أرملة، وأصبح جوهانسون أكبر المشجعين في Shortland.

“أرسلنا لبعضنا البعض قوائم بالأشياء المفضلة لدينا ، مثل الموسيقى والأفلام. أردنا فقط معرفة بعضنا البعض قليلاً ، “يقول شورتلاند هوليوود ريبورتر. “ولأن الفيلم يتعامل مع الصدمات والسيطرة والعنف ، يمكننا التحدث عن الأشياء التي حدثت لنا. يمكن أن نكون صادقين مع بعضنا البعض ونضحك أيضًا. ولكن بعد ذلك ، بصفتي منتجة … كانت تدفعني لأن أكون على طبيعتي وأن أتخذ دائمًا الخيارات التي أريد القيام بها. أمسكت بيدي طوال الطريق. إنها هذا المخلوق الجميل حقًا ، لكنها أيضًا هذا الشخص المتواضع حقًا ، وليس الهراء “.

منذ تقديم MCU لـ Black Widow في عام 2010 الرجل الحديدي 2تم الكشف عن أجزاء وأجزاء من القصة الدرامية المأساوية والمروعة لرومانوف بما في ذلك برنامج Red Room’s Black Widow الذي غسل دماغها وجعلها من أكثر القتلة دموية في العالم. أثناء محادثة مع Loki في عام 2012 المنتقمون، أشارت رومانوف بشكل لا يُنسى إلى “اللون الأحمر في دفتر الأستاذ” ، مما يدل على الفظائع العديدة التي ارتكبتها على طول الطريق. بناءً على تلك الخيوط وحدها ، أ الارملة السوداء كان من الممكن أن يكون الفيلم هو أحلك دخول MCU حتى الآن ، لكن Shortland أراد تخريب هذا الافتراض.

يوضح شورتلاند: “أعتقد أن التوقع كان أننا سنصنع فيلمًا مظلمًا ، ولم أرغب في فعل ذلك”. “عندما تحدثت إلى Marvel ، قلت ،” أريد أن أقوم برحلة في أرض المعارض ، لكنني أريد أن يكون لها الكثير من القلب. ” أردت أن يرتقي الناس ويشعرون بالحب والتعاطف مع بعضهم البعض. ورحلة ناتاشا في هذا هي أنها تبدأ بالشعور كأنها شخص فظيع جدًا ، والناس من حولها هم الذين جعلوها ترى حقيقة ما فعلته ويجعلونها تجيب على ما ارتكبته تجاه الآخرين. ثم يقولون لها ، “نعم ، لقد فعلت ذلك ، لكنك كنت جزءًا من هذا النظام. وللمضي قدمًا ، عليك أن تسامح نفسك “.

يعتقد شورتلاند ويوهانسون أيضًا أن تضحية رومانوف في المنتقمون: نهاية اللعبة لم يكن ممكنًا لولا جهود ناتاشا للتوفيق بين ماضيها أرملة.

“بنهاية الفيلم ، أصبحت شخصًا كاملًا مرة أخرى ؛ تقول شورتلاند: “لقد أعادت بناء نفسها نوعًا ما”. وهذا يسمح لها بالتضحية بنفسها نهاية اللعبة. تقول سكارليت ، ‘نحن نعلم أنها تضحي بنفسها بعزم. لا توجد أسئلة بدون إجابة حول ما فعلته “.

في محادثة حديثة مع THR، تناقش Shortland أيضًا اجتماعها الأول مع Marvel وكيف طلبت من Florence Pugh دور Yelena Belova دون حتى رؤية النص. كما تتناول مشهد ما بعد الائتمان للفيلم بما في ذلك إعجابها بجوليا لويس دريفوس.

لقد قلت إن لديك تحفظات بشأن إخراج هذا الفيلم حتى وصلت سكارليت جوهانسون عبر Zoom. ما الذي خرجت به تلك المناقشات من حيث أفضل طريق للمضي قدما؟

عندما تحدثنا في البداية عن الفيلم ، تحدثنا عن القلب والعاطفة. أردنا أن تذهب ناتاشا في رحلة ملحمية ، لكن الرحلة الملحمية كانت جسدية وداخلية.

الارملة السوداء

خدم سكارليت كممثل رئيسي ومنتج تنفيذي. كيف كانت علاقة العمل الخاصة بك من حيث كل قبعة كان عليها أن ترتديها؟

بدأنا في مغازلة بعضنا البعض بهدوء شديد من خلال Zoom وبدون التحدث كثيرًا عن قيامي بالفيلم. كان مجرد التعرف على بعضنا البعض. أرسلنا لبعضنا البعض قوائم بالأشياء المفضلة لدينا ، مثل الموسيقى والأفلام أردنا فقط معرفة بعضنا البعض قليلاً. ولأن الفيلم يتعامل مع الصدمات والسيطرة والعنف ، يمكننا التحدث عن الأشياء التي حدثت لنا. يمكن أن نكون صادقين مع بعضنا البعض ونضحك أيضًا. ولكن بعد ذلك ، كمنتجة ، أصبحت أعظم فريق يهتف لي كانت تدفعني لأن أكون على طبيعتي وأن أتخذ دائمًا الخيارات التي أريد القيام بها. أمسكت بيدي طوال الطريق. إنها مخلوق جميل حقًا ، لكنها أيضًا هذا الشخص المتواضع حقًا وغير الهراء.

الارملة السوداء هو أول فيلم استديو ضخم لك. كيف تقارن التجربة بتوقعاتك الأولية؟

اعتقدت أنه سيكون مختلفًا حقًا. اعتقدت أنه سيكون هناك الكثير من القيود أو القواعد. على الرغم من أن لدينا هذا الهيكل الضخم ، إلا أن Marvel بذل قصارى جهده للتأكد من أننا عندما كنا في موقع التصوير ، شعرنا بالحميمية والاسترخاء حقًا. الجميل هو أن هناك دائمًا مجال للارتجال. تقول راشيل وايز الشيء نفسه ، لكنه بدا وكأنه فيلم فني في موقع التصوير. الفارق الكبير هو أنك تقوم بالتصوير لمدة أربعة أشهر ونصف ، واستنفاد ذلك يخبرني حقًا وطاقم العمل والممثلين. الشيء الآخر المذهل هو مقدار الثقة التي يجب أن تكون لديك لأنك تعمل مع فنانين مثل المؤثرات البصرية ومصممي الرقصات وفناني الأداء ودارين بريسكوت ، الذي كان مدير وحدتي الثانية. إذن لديك حقًا فريق رائع.

صورة محملة كسول

يلينا (فلورنس بيو) في عرض أسود.
كيفن بيكر / استوديوهات مارفيل

يعتبر اختيار فيلم Florence Pugh دائمًا قرارًا حكيمًا ، وقد أثبت فيلمك ذلك مرة أخرى.

(يضحك.) في المرة الأولى التي قابلت فيها كيفن ، فيكتوريا [Alonso] و لو [D’Esposito]، سألوني مع من أرغب في العمل إذا كنت سأقوم بالفيلم. لم أقرأ أي نصوص أو أي شيء. كان مجرد ، “أي الممثلين أنت متحمس؟” وفلورنسا كانت أول شخص أذكره. لقد رأيت سيدة ماكبث عدة مرات ، وأردت حقًا العمل معها. ثم قابلتها في لندن مع المنتج الخاص بي برايان تشابك ، وتواصلنا بشكل جيد. من خلال وضعها مع سكارليت ، كنت أعرف أن سكارليت سيكون لديها شخص على الشاشة معها يمكن أن يضاهي طاقتها. لكن ما لم نكن نعرفه في تلك المرحلة هو أن فلورنسا كانت راقصة. لذلك جعل تسلسل القتال أكثر ديناميكية لأنها تستطيع التعامل مع تصميم الرقصات. وعندما كانوا يتشاجرون في الشقة ، كان لديك بالفعل هذه الأشياء الرياضية البالية التي تحدث بينهما بسبب تجربة فلورنسا مع الرقص.

صورة محملة كسول

راشيل وايز ، سكارليت جوهانسون ، وفلورنس بو في فستان أسود وأبيض.
بإذن من Marvel Studios

لفيلم عن الاتجار بالأطفال ، الارملة السوداء كان من الممكن أن يكون فيلمًا أكثر قتامة مع عدد كبير إلى حد ما من الجثث. لذلك أقدر حقًا الإنسانية التي تم إظهارها تجاه المعارضة ، والتي تتكون في الغالب من نساء مثل ناتاشا وييلينا تمامًا. ما الذي دفعك إلى هذا الاختيار؟

أعتقد أن التوقع كان أننا سنصنع فيلمًا مظلمًا ، ولم أرغب في فعل ذلك. عندما تحدثت إلى Marvel ، قلت ، “أريد أن أقوم برحلة في أرض المعارض ، لكنني أريد أن يكون لها الكثير من القلب.” أردت أن يرتقي الناس ويشعرون بالحب والتعاطف مع بعضهم البعض. ورحلة ناتاشا في هذا هي أنها تبدأ بالشعور كأنها شخص فظيع جدًا ، والناس من حولها هم الذين جعلوها ترى حقيقة ما فعلته ويجعلونها تجيب على ما ارتكبته تجاه الآخرين. ثم يقولون لها ، “نعم ، لقد فعلت ذلك ، لكنك كنت جزءًا من هذا النظام. وللمضي قدمًا ، عليك أن تسامح نفسك “. وبحلول نهاية الفيلم ، أصبحت مرة أخرى شخصًا كاملًا ؛ لقد أعادت بناء نفسها نوعًا ما. وهذا يسمح لها بالتضحية بنفسها نهاية اللعبة. تقول سكارليت ، “نحن نعلم أنها تضحي بنفسها بعزيمة. لا توجد أسئلة بدون إجابة حول ما فعلته “.

فيما يتعلق بمشهد ما بعد الائتمان ، هل أصيبت جوليا لويس دريفوس بالفعل بنزلة برد في ذلك اليوم؟ إذا كان الأمر كذلك ، فهل كان عليك كتابتها على أنها حساسية؟

لا ، لقد كانت مجرد جوليا رائعة وكونها مخلوقة وممثلة خام ومدهشة.

واو ، هذا أفضل تمثيل للبرد / الحساسية رأيته في حياتي.

(يضحك.) في ذلك اليوم ، شاهدتها في الأساس وأديت القليل من عبادة الأبطال. ثم غادرت.

***
الارملة السوداء متاح الآن في المسارح في جميع أنحاء البلاد ، وكذلك على Disney + Premier Access.