بوب ديلان “ للعيش خارج القانون يجب أن تكون صادقًا ” يقطع “ شقراء على شقراء ”

Bob Dylan speaking while holding a cigarette as Doug Sahm listens.

إذا كنت ترتب أعظم سجلات بوب ديلان ، شقراء على شقراء (1966) يجب أن يكون في المحادثة. بمسح الجوانب الأربعة لـ LP المزدوج ، تجد الملاحم (“Sad-Eyed Lady of the Lowlands”) ، وأغاني الحب المبتكرة (“Just Like a Woman”) ، وتحفة حقيقية من Dylan (“Visions of Johanna”). على الرغم من عدم وجود “مثل رولينج ستون” هنا ، إلا أنه لا يكاد يوجد شيء عديم الفائدة.

بالاستماع بعد 55 عامًا ، قد تواجه مشكلة في الصوت (بعض الهارمونيكا المزعجة ، على وجه التحديد) على بعض المسارات ، لكنك لن تتجادل مع الكلمات. شقراء على شقراء ظهرت ديلان في ذروة شكل. في “Absolutely Sweet Marie” ، وهو مسار ثانوي ، يسقط خطا تمكن من قطع كل الشعر والصور المجردة في إصداره التاريخي.

يعد كتاب بوب ديلان “لتعيش خارج القانون يجب أن تكون صادقًا” من بين أفضل ما لديه

بوب ديلان يتحدث وهو يحمل سيجارة بينما دوغ سهام يستمع.

1966: بوب ديلان ودوغ سهام يقفان لالتقاط صورة في عام 1966 | أرشيف مايكل أوكس / غيتي إيماجز

استمرارًا لسلسلة من المنشورات عن كلمات الأغاني التي ظلت عالقة معي إلى الأبد (بما في ذلك خط بوب مارلي “يقصف الكنيسة”) ، لم أستطع تجاوز لحظة ديلان المشرقة من “Absolutely Sweet Marie”. حتى لو لم تشدك الأغنية (خاصة إيقاعها المتثاقل) ، فأنت تفكر في هذا الخط لفترة طويلة.

يقوم ديلان ظاهريًا بغناء هنا (من النوع الذي لا مقابل له). لا يستطيع القفز على “بوابة سكة حديد ماري” ، إنه يجلس منتظرًا ، “يضرب على بوقه” ، وما إلى ذلك. لكن عند الجسر الأول ، بدأ الطبخ. يغني: “يمكن لأي شخص أن يكون مثلي ، من الواضح”. “ولكن مرة أخرى ، لا يمكن أن يكون الكثير مثلك ، لحسن الحظ.”

بعد تسليم حوالي ستة خيول بيضاء إلى السجن ، قال “لكي تعيش خارج القانون ، يجب أن تكون صادقًا. أعلم أنك تقول دائمًا أنك موافق “. سمها حقيقة أبدية ، إذا أردت. لكن لا يمكنك دحضها. إنها أعظم نوع من الحكمة ، يتم سردها في شخصية في منتصف الطريق من خلال الجانب 3.

قانون ديلان الخارج عن القانون له سوابقه

https://www.youtube.com/watch؟v=3SiPOZ958PA

من الواضح أن ديلان كان يعرف كتابه المقدس وشكسبير ، وأحب الصور ، وأبدى تقديره للغة العامية الأخيرة مثل أي شخص آخر (انظر: تلك الممرضة ، “بعض الخاسرين المحليين” من “صف الخراب”). ووجده المستمعون يلتفت إلى كل ما سبق شقراء على شقراء.

أما بالنسبة لخطه الكلاسيكي “Absolutely Sweet Marie” ، فقد كان لدى الروائي جوناثان فرانزين نظرية حول سابقتها. في مقالته لهاربر عام 2007 بعنوان “نشوة التأثير” ، أشار فرانزين إلى فيلم عام 1958 الخط الواصل، كتبه ستيرلنغ سيلفانت (الذي كتب لاحقًا في حرارة الليل).

في الخط الواصل، كان لدى سيلفانت شخصية تقول ، “عندما تعيش خارج القانون ، عليك التخلص من الكذب.” هل قام ديلان (كما يقترح فرانزين) “بتنظيفه قليلاً” وأعاد توظيفه لـ “Absolutely Sweet Marie”؟ لا يهم حقًا. لكن من المثير للاهتمام سماع فكرة فرانزين عن المصدر ، مع ذلك.

شقراء على شقراء يغني ديلان عن “الأجراس المتشققة والأبواق المغسولة” ، و “الفم الزئبقي للمرأة في أوقات التبشير” ، وشخص يلعب “خدعة الرجل الأعمى بسلسلة مفاتيح” ، لكنني سأأخذ حقيقته الأبدية في “Absolutely Sweet Marie” فوق كل منهم. من الصعب التغلب على ديلان الروحاني.