تيد ساراندوس ودفاع نيتفليكس المخادع عن ديف تشابيل

Ted Sarandos, left, and Dave Chappelle attend the 2018 Netflix FYSee Kick-Off Event at Raleigh Studios Hollywood on Sunday, May 6, 2018, in Los Angeles. (Photo by Richard Shotwell/Invision/AP)

قد لا يتسبب المحتوى في إحداث ضرر في العالم الحقيقي ، ولكن الثقافة تفعل ذلك. و Netflix هو ملك الثقافة.

كرر تيد ساراندوس ، الرئيس التنفيذي المشارك ومدير العمليات في Netflix ، مؤخرًا دعمه لـ “The Closer” ، وهو عرض موقف خاص جديد من Dave Chappelle ، في مواجهة الجدل المستمر حول المواد المعادية للمتحولين جنسياً الواردة فيه. في مذكرة على مستوى الشركة أُرسلت يوم الإثنين ، كتب ساراندوس ، “بينما يختلف بعض الموظفين ، لدينا اعتقاد قوي بأن المحتوى المعروض على الشاشة لا يُترجم مباشرةً إلى ضرر في العالم الحقيقي” ، وهو شعور لا معنى له في أحسن الأحوال ومخادع في أسوأ الأحوال.

في فيلم The Closer ، أعلن تشابيل – الذي له تاريخ في استهداف المجتمع المتحولين – عن نفسه “فريق TERF (النسوية الراديكالية العابرة للإقصاء)” بالإضافة إلى تقديم تعليقات مبطلة حول شرعية النساء المتحولات.

قال تشابيل: “الجنس هو حقيقة”. “كان على كل إنسان في هذه الغرفة ، وكل إنسان على وجه الأرض ، أن يمر عبر أرجل امرأة ليكون على الأرض. هذه هي الحقيقة. الآن ، أنا لا أقول ذلك لأقول أن النساء المتحولات لسن نساء ، أنا فقط أقول أن تلك الهرات التي حصلن عليها … هل تعرف ما أعنيه؟ أنا لا أقول إنه ليس كسًا ، لكنه ما وراء الهرة أو الهرة المستحيلة. طعمها مثل الهرة ، لكن هذا ليس ما هو عليه تمامًا ، أليس كذلك؟ هذا ليس دما. هذا عصير البنجر “.

في نهاية العرض الخاص ، وعد تشابيل بالتوقف عن إلقاء النكات على حساب المتحولين جنسياً والمثليين ، “حتى نتأكد من أننا نضحك معًا” ، مضيفًا ، “أنا أخبرك ، لقد انتهى الأمر. لقد انتهيت من الحديث عن ذلك. كل ما أطلبه من مجتمعك ، بكل تواضع: هل تسمح من فضلك بالتوقف عن معاقبة شعبي؟ ” – حقًا ، “Punch buggy! لا لكمات الظهر! ” من mea culpas.

منذ إصدار العرض الخاص ، تعرضت شركة البث العملاقة لانتقادات من داخل وخارج جدران الشركة على حد سواء ، حيث أعلنت المنتجة التنفيذية لبرنامج Netflix “Dear White People” Jaclyn Moore عن قرارها بالتوقف عن العمل مع الشركة ، “طالما أنهم الاستمرار في طرح المحتوى الذي يتسم برهاب المتحولين جنسيًا بشكل صارخ وخطير والاستفادة منه “وأصدرت GLAAD بيانًا جاء فيه:” أصبحت العلامة التجارية لـ Dave Chappelle مرادفة للسخرية من الأشخاص المتحولين جنسيًا والمجتمعات المهمشة الأخرى. المراجعات السلبية والمشاهدون الذين يدينون بصوت عالٍ أحدث عروضه الخاصة هي رسالة إلى الصناعة مفادها أن الجماهير لا تدعم منصات الخطب اللاذعة المناهضة لمجتمع الميم. ونحن نتفق.”

علاوة على ذلك ، بينما واصلت Netflix دفاعها عن شابيل ، يخطط موظفو وحلفاؤهم عبر الترانس لتنظيم احتجاج في 20 أكتوبر للتأكيد على عدم الرضا عن تعليقات ساراندوس المذكورة أعلاه.

تيد ساراندوس

نيتفليكس

من الممكن أن يكون ساراندوس يتحدث من مكان جاهل. أنه لا يفهم “العالم الحقيقي” أو تأثير الثقافة عليه.

ربما لا يدرك Sarandos و Netflix أنه وفقًا لحملة حقوق الإنسان (HRC) ، فقد تضاعف العنف المميت ضد المتحولين جنسيًا وغير المطابقين للجنس في السنوات الست الماضية. أو أن دراسة أجراها معهد ويليامز في كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، والتي نُشرت في مارس / آذار ، كشفت أن الأشخاص المتحولين جنسياً أكثر عرضة بأربع مرات من الأشخاص المتوافقين مع الجنس ليكونوا ضحايا لجرائم عنيفة. بخلاف القتل ، تشمل الإحصاء أي حادثة إيذاء عنيف ، بما في ذلك الاغتصاب ، والاعتداء الجنسي ، والاعتداء البسيط أو المشدد.

لم تستجب Netflix على الفور لطلب IndieWire للتعليق.

لذلك ربما يكون ساراندوس غير مدرك لمستوى العنف الذي يواجهه المتحولين جنسيًا على أساس يومي. إذا كان هناك بعض المحتوى السهل استهلاكه ، فيمكنه بثه لتثقيفه حول حقائق الموقف.

أوه انتظر ، هناك.

يدخل “إفشاء” Netflix. يعرض الفيلم الوثائقي للمخرج سام فيدرر ، الذي صدر في يونيو 2020 ، تاريخ تصوير المتحولين جنسيًا في كل من الأفلام والتلفزيون وتأثير ذلك على الثقافة بشكل عام. يبحث الفيلم في كيفية تقديم الحياة عبر الشاشة ، وكيف يتغلغل ذلك في المجتمع الذي يستهلك مثل هذا المحتوى ، وحقيقة الحياة العابرة كما تلعب في الحياة الواقعية.

تقول: “بالتأكيد ، إنه فيلم عن تمثيل المتحولين جنسيًا في السينما والتلفزيون”. “بالتأكيد ، إنه موجود على Netflix. لكن ما علاقة ذلك بالعنف؟ ” أنا سعيد لأنك سألت.

لافيرن كوكس "إفشاء"

لافيرن كوكس ، “الإفشاء”

نيتفليكس

يُظهر “الإفصاح” للجماهير أن الصور النمطية والميمات والاستعارات منذ عقود في وسائل الإعلام تشكل وتعكس فهمنا للقضايا العابرة. لقد شكلوا السرد الثقافي عن المتحولين جنسياً ، وأبلغوا كل شيء من المواعدة و العنف المنزلي، “ينص الموقع الرسمي للفيلم (التركيز مني) ،” على سياسة المدرسة والتشريعات الوطنية. نظرًا لأن 80 في المائة من السكان لم يلتقوا أبدًا بشخص متحول جنسيًا ، فإن كل ما يعرفونه متجذر في تصوير وسائل الإعلام ، والذي يمثل إشكالية في الغالب ونادرًا ما يتضمن مشاركة الأشخاص المتحولين جنسيًا. يهدف “الكشف” إلى 80 في المائة “.

في الفيلم الوثائقي نفسه ، تحدثت الممثلة جين ريتشاردز عن العلاقة بين التصوير المتحول والواقع ، في مقطع شاركته مرة أخرى يوم الأربعاء في خضم المحادثة المستمرة حول ولاءات Netflix المستمرة لتشابيل و “أقرب”.

وبغض النظر عن كل ذلك ، لا يزال هناك تأكيد ساراندوس على أن المحتوى ليس له عواقب في الحياة الواقعية. الخطأ في حجة السلطة التنفيذية هو مسألة تبسيط مفرط. ربما لن يجعل فيلم “The Closer” الشخص يتجه نحو امرأة متحولة جنسياً ويسخر من أعضائه التناسلية أو يشكك في شرعية وجوده. يمكن. لكن ما يفعله هو المساهمة في ثقافة أكبر متحيزة بالفعل ضد مجموعة مهمشة. تشابيل ، وامتدادًا ، نيتفليكس ، يضربون بشدة. تخيل واحدة من أقوى الشركات في العالم تبث رسالة كراهية بشأن وجودك ذاته ، لكي يستهلكها الملايين من الناس ، لترسيخ المزيد من الجماهير غير المألوفة ضدك. كيف هذا ليس ضرر في العالم الحقيقي؟

Netflix لديها 209 مليون مشترك في جميع أنحاء العالم. هذا يعوض عن جمهور عالمي لا يسبر غوره مع تأثير غير مسبوق على الثقافة العالمية بشكل عام. يجب أن يكون هناك بعض الشعور بمسؤولية الشركات. لا يمكنك تجميع ترسانة هائلة وتركها في باحتك الأمامية مع لافتة تقول “مجانًا لمنزل جيد”. أنت مذنب لما يفعله الناس بتلك الترسانة. يجب أن تكون Netflix مسؤولة عندما تسمح للبرامج ببث الكراهية في المنازل حول العالم.

وإذا كانوا يريدون الاستمرار. إذا كانوا يريدون اختيار الخوارزميات بدلاً من مسؤولية الشركات ، فلا بأس بذلك. لكن يجب أن يمتلكوا ذلك. وإذا أرادوا الاعتقاد بأن المحتوى لا يمكن أن يؤدي إلى عواقب سلبية ، فعليهم أن يتبنوا الجانب الآخر ، مما قد يشير إلى أن المحتوى لا يمكن أن يؤدي إلى تغيير إيجابي. لا مزيد من الصفقات مع أوباما. لا مزيد من المشاريع مع Ava DuVernay لمحاولة تصحيح السجل التاريخي فيما يتعلق بمعاملة البلاد لحياة السود. لا مزيد من الأفلام الوثائقية حول أهمية التصوير الدقيق ، حيث لا يمكن لأي منها أن يكون مفيدًا.

تستطيع Netflix إخبار موظفيها ومنشئيها والعالم بأي شيء تريده.

لكن يجب أن يتوقف حقًا عن الكذب على نفسه.

اشتراك: ابق على اطلاع بأحدث أخبار الأفلام والتلفزيون! اشترك في نشراتنا الإخبارية عبر البريد الإلكتروني هنا.