حصل BTS على جائزة James A. Van Fleet ويلقي خطابًا

تم تكريم BTS لمساهماتهم في العلاقات بين كوريا والولايات المتحدة!

استضافت الجمعية الكورية حفل توزيع جوائز فان فليت السنوي على الإنترنت في 7 أكتوبر. تأسست جائزة الجنرال جيمس أ. فان فليت الفخرية في عام 1995 وتُمنح لشخصيات أو منظمات ساهمت في العلاقات بين كوريا والولايات المتحدة. سميت الجائزة على اسم الجنرال جيمس أ. فان فليت ، الذي كان قائدًا للجيش الثامن للولايات المتحدة في ذروة الحرب الكورية عام 1951. وفي عام 1957 ، أسس الجمعية الكورية وشغل منصب أول رئيس لها.

من بين الفائزين هذا العام ، تم تكريم BTS لموسيقاهم ورسالتهم التي تثير ضجة عالمية وتقوية علاقات كوريا مع الولايات المتحدة.

ألقت الفرقة خطاب قبولهم افتراضيًا ، وبدأت RM بالقول ، “مساء الخير ، نحن BTS. نحن فخورون جدًا بتسلم جائزة Van Fleet لأولئك الذين قدموا مساهمات بارزة في تعزيز العلاقة بين كوريا والولايات المتحدة. نعرب عن خالص امتناننا لجميع أعضاء الجمعية الكورية “.

شارك جين ، “إنها السابعة مساءً في نيويورك والثامنة صباحًا هنا في سيول. نحن نعيش في مناطق زمنية ومواقع مختلفة ولكننا متصلون من خلال الموسيقى. نحن نشارك ثقافاتنا وقصصنا خارج الحدود واللغات القائمة على التضامن “. تابع ي ، “نحن نختبر القوة المذهلة للتواصل والتضامن في كل لحظة من حياتنا المهنية. إنه يجلب تغييرات لما بدا غير مرجح ، ويجعل ما بدا مستحيلاً ممكناً. أعتقد أن هذا النوع من القوة قد أوصل BTS ليصبحوا ما نحن عليه اليوم “.

أوضح جايهوب ، “كما تعلمون جميعًا ، وصلنا مؤخرًا إلى قمة مخطط Billboard’s Hot 100. على الرغم من كل الأوقات الصعبة التي مررنا بها منذ ترسيمنا قبل سبع سنوات ، تمكنا من المضي قدمًا دون الاستسلام بفضل الأشخاص الذين نتواصل معهم وانضم إليهم تضامنًا “.

“إنه يفرحنا عندما يستمع الكثير من الناس حول العالم ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، إلى أغانينا ويتعاطفون مع كلماتنا ورسائلنا. سمح لنا هذا أيضًا بفهم ما نقوم به بوضوح وما يجب أن نفعله للمضي قدمًا ، “صرح جيمين ، وأضاف جونغكوك ،” ما تعلمته من التجول في جميع أنحاء العالم هو أن أفكارنا لا تختلف كثيرًا حتى لو كنا كذلك في أماكن مختلفة. إن الشعور بالحزن والغضب والتلامس متشابه في كل مكان أذهب إليه. آمل أن تلعب موسيقانا دورًا كحلقة وصل تسمح للناس من جميع أنحاء العالم بفهم واحترام بعضهم البعض “.

شارك شوقا ، “لحسن الحظ ، يدعمنا الكثير من الناس حيث أصبح كل واحد منهم رسولًا ، وينشر طاقة وتأثيرًا أكبر بكثير. في المستقبل ، سوف نتأكد من عدم فقدان الثقة في قوة الاتصال والتضامن ، وسنواصل إنشاء الموسيقى والعروض الخاصة بنا “.

أنهى RM الخطاب باللغة الإنجليزية. وقال: “إن حفل الجمعية الكورية السنوي لعام 2020 له مغزى خاص ، حيث يصادف هذا العام الذكرى السبعين للحرب الكورية. سوف نتذكر دائمًا تاريخ الألم الذي تشاركه بلدينا معًا وتضحيات عدد لا يحصى من الرجال والنساء. بعد 70 عامًا ، أصبح العالم الذي نعيش فيه أقرب بكثير من ذي قبل. الحدود في كثير من الجوانب تزداد ضبابية. كأعضاء في المجتمع العالمي ، يجب علينا بناء فهم أعمق وتضامن لنكون أكثر سعادة معًا. سعياً وراء هذه القضية ، ستذكر BTS أنفسنا دائمًا بمعنى جائزة Van Fleet ونستمر في بذل قصارى جهدنا في كل ما نقوم به. شكرا جزيلا لك.”

تهانينا لفرقة BTS ، جنبًا إلى جنب مع جمعية قدامى المحاربين الكورية وغرفة التجارة والصناعة الكورية على مشاركتهم في الحصول على جائزة Van Fleet.