كيف ردت هوليوود على بيرل هاربور: مقتطفات من “انتصار هوليوود”

USS Arizona explodes at Pearl Harbor after Japanese attack, Dec. 7, 1941. (BSLOC_2013_11_140)

في مقتطف من كتابه الأخير ، “انتصار هوليوود: الأفلام والنجوم وقصص الحرب العالمية الثانية” ، يستكشف كريستيان بلوفيلت من IndieWire كيف استجابت الصناعة لبداية الحرب العالمية الثانية.

في كتابه الأخير عن تاريخ هوليوود “انتصار هوليوود: أفلام ونجوم وقصص الحرب العالمية الثانية، “كريستيان بلوفيلت ، مدير تحرير IndieWire الخاص ، يستكشف كيف استجابت الصناعة لبداية الحرب العالمية الثانية والحاجة إلى الدفاع عن طريقة الحياة الأمريكية (بما في ذلك بالطبع الثقافة العزيزة عليها). في الكتاب ، الذي صدر في أوائل الشهر المقبل ، يبحث Blauvelt في كيفية إعادة توجيه أفلام هوليوود والأشخاص الذين جعلوها عملهم وحياتهم لخدمة المجهود الحربي وما بعده.

في المقتطف الحصري أدناه ، يكشف Blauvelt كيف ردت هوليوود على الهجوم على بيرل هاربور ، وذلك بفضل ساعة موقوتة تنظر إلى الوراء في كيفية انتشار الأخبار (ورعبها) في جميع أنحاء هوليوود وخارجها.

“الشمس مشرقة ، والعشب أخضر / والبرتقال وأشجار النخيل تتمايل” في افتتاح أبيات شعر إيرفينغ برلين التي غالبًا ما يتم تجاهلها إلى “عيد الميلاد الأبيض”. كان من الممكن أن يصف صباح الأحد الهادئ الذي عاشته هوليوود في بداية 7 ديسمبر 1941. كانت برلين تعتزم أخذ يوم عطلة من العمل في فيلم “هوليداي إن” ، الذي يعتمد على فكرته الخاصة التي تم تعيينها لعرض أغنيته الجديدة.

قبل أيام قليلة فقط ، سجل Bing Crosby نسخة “White Christmas” التي كان يتزامن معها في الفيلم في جلسة استوديو سريعة في باراماونت لوت. اعتبرت برلين أن “عيد الميلاد الأبيض” هو طفله ، وقد اختبأ في ركن من الأستوديو خلف بعض الحواجز العازلة للصوت للتأكد من أنها تبدو بالضبط كما سمعها في رأسه. الآن كان هنا يوم أحد بيفرلي هيلز اللطيف عندما كان بإمكانه ترك هذا التوتر يذوب.

في الواقع ، كانت الموسيقى في أذهان الكثيرين في هوليوود في صباح 7 ديسمبر. كانت عروض New York Philharmonic يوم الأحد على راديو CBS دائمًا من بين أكثر البرامج الإذاعية شعبية كل أسبوع. في ذلك الصباح ، استمع المستمعون إلى قائد الفرقة الموسيقية أرتور رودزينسكي يقود السيمفونية رقم 1 لشوستاكوفيتش وآرثر روبنشتاين وهو يعزف على كونشرتو البيانو رقم 2 لبرامز.

في الساعة 11:25 صباحًا بتوقيت المحيط الهادي ، اقتحم الصحفي جون تشارلز دالي البث وأعلن ، أن العاطفة تضغط على صوته ، أن بيرل هاربور قد تعرضت لهجوم من قبل الإمبراطورية اليابانية. قبل ساعة وسبع دقائق فقط ، بدأت الموجة الأولى المكونة من 182 قاذفة طوربيد ومقاتلات ميتسوبيشي زيرو في إطلاق حمولاتها على البوارج والطرادات الأمريكية في بيرل هاربور وكذلك المطارات حول أواهو. كانت الموجة الثانية من 171 طائرة يابانية لا تزال تهاجم في نفس لحظة بث دالي.

HOLIDAY INN ، بنج كروسبي ، مارجوري رينولدز ، 1942 ، يؤدي

سجل Bing Crosby نسخة “White Christmas” التي تظهر في “Holiday Inn” في الأسبوع الذي سبق هجوم بيرل هاربور.

مجموعة مجاملة ايفرت

كانت النتيجة صادمة: قتل 2403 أمريكيين وأصيب 1178 بجروح ، ولحقت أضرار بستة من البوارج الأمريكية الثمانية الموجودة – أربعة منهم غرقت على الفور. لقد أثبت ما عرفه الأخوان وارنر ، أناتول ليتفاك ، وداريل إف زانوك ، وجون فورد ، وجيمي ستيوارت ، وكثيرون آخرون: كان دخول أمريكا في الحرب أمرًا لا مفر منه.

هل كانت أمريكا مستعدة أم أنها ضُبطت وهي تجهل؟ بالنسبة للكثيرين ، بدا مثل هذا الأخير. لكن هذا الشعور بأنه كان ينبغي أن نشهد هذا الهجوم سريعًا تحول إلى قرار بعدم السماح بحدوثه مرة أخرى.

بعبارة أخرى: الهجوم الياباني على بيرل هاربور كان انتصارًا نفسيًا تكتيكيًا لهيروهيتو وإمبراطوريته ، لكنه كان هزيمة نفسية استراتيجية. سرعان ما تحول الإرهاب المستوحى من تلك الطائرات الـ 353 التي تعبر طول أواهو من ساحلها الشمالي إلى حسم. ومن الناحية الاستراتيجية ، لم تحقق اليابان أيًا من أهدافها تقريبًا: سيتم رفع جميع البوارج التي كانوا قد غرقوها ، باستثناء أريزونا ، والعودة للخدمة والقتال. بالإضافة إلى ذلك ، لم تكن أي من حاملات الطائرات الثلاث التابعة لأسطول المحيط الهادئ موجودة.

ربما كان من الممكن أن توجه اليابان ضربة أكثر تعقيدًا إذا شرعت في إطلاق موجة ثالثة من الناقلات الست التي أوقفتها شمال أواهو ، والتي كان من الممكن أن تدمر البنية التحتية العسكرية في الجزيرة نفسها. لكن هذا كان سيتطلب تمديد الهجوم إلى ما بعد 90 دقيقة التي استغرقها – لدرجة أن أي طائرات من الموجة الثالثة كان من الممكن أن تعود إلى ناقلاتها في الليل فقط. قرر الأدميرال تشويتشي ناجومو ، الذي كان العقل المدبر للهجوم ، أن الموجة الثالثة لا تستحق المخاطرة: معظم الطائرات اليابانية التسعة والعشرين التي تمكنت القوات الأمريكية من إسقاطها خلال الهجوم نفسه جاءت خلال الموجة الثانية. مع الموجة الثالثة ، كان الأمريكيون على يقين من أنهم سيكونون أكثر استعدادًا.

كان التكتيك الأكثر ذكاءً ، والذي اعتبرته البحرية الإمبراطورية اليابانية ، هو غزو أواهو تمامًا. قد يتطلب ذلك ما بين 10000 إلى 15000 جندي فقط ، لكن الجيش الإمبراطوري ، الذي كان أكثر انفصالًا عن البحرية الإمبراطورية من الجيش الأمريكي عن البحرية الأمريكية ، لم يكن ليخصص الموارد أبدًا. أرادت اليابان شل القوة البحرية الأمريكية حتى يتمكنوا من بدء غزواتهم الخاطفة للفلبين ، ومالايا ، وجزر الهند الشرقية الهولندية (إندونيسيا) مع معارضة أقل من القوة الرئيسية الأخرى في المحيط الهادئ.

لكن من الصعب رؤية ما أنجزوه في بيرل هاربور بخلاف الخسارة غير المعقولة في الأرواح والتبديد الفوري شبه الفوري للانعزالية الأمريكية ، التي كانت في السابق مستعصية على الحل. فيلم 20th Century Fox “Tora! تورا! تورا! ” (1970) صور القائد العام للبحرية اليابانية الأدميرال إيسوروكو ياماموتو (الذي يلعب دوره سو يامامورا) قائلاً ، “أخشى أن كل ما فعلناه هو إيقاظ عملاق نائم.” من شبه المؤكد أن هذا الخط هو اختراع ذلك الفيلم وليس اقتباسًا تاريخيًا ، كما كان يعتقد على نطاق واسع. لكن هذا يبدو صحيحًا جدًا لأنه في الأساس ما فعلته اليابان.

انفجار في بيرل هاربور شوهد من حقل هيكام.  الهجوم الياباني على بيرل هاربور في 7 ديسمبر 1941. عانى هيكام فيلد من أضرار جسيمة وخسائر في الطائرات ، حيث قتل 189 شخصًا وجرح 303.  (BSLOC_2013_11_138)

حدثت هجمات من الطائرات اليابانية في جميع أنحاء أواهو ، بما في ذلك قاعدة هيكام فيلد الجوية ، وليس فقط في الميناء نفسه.

مجموعة مجاملة ايفرت

هزت أخبار دالي عن الهجوم في الساعة 11:25 صباحًا هوليوود مثل قصف الرعد. تخيل الاضطراب في إنتاج الأفلام التي تم تصويرها في ذلك الصباح. كان جينجر روجرز في موقع تصوير فيلم “روكسي هارت” (1942) لفوكس عندما نزلت الكلمة. قالت لاحقًا: “امتلأت مراحل الصوت بأجهزة الراديو التي تقدم معلومات جديدة”. “كان على كشك الصوت أن يحجب الصرير من أجهزة الراديو القزمة في منتصف اللقطة ، وقد أهدر الكثير من الأفلام خلال ذلك الوقت لأننا كنا حريصين جدًا على سماع الأخبار.”

أورسون ويلز ، الفتى العجائب الذي تحول إلى منبوذ على الفور بعد أن أثار المواطن كين (1941) الكثير من أتباع Tinseltown في ذلك الصيف ، وأمضى الكثير من كتابه في 7 كانون الأول (ديسمبر) في إعادة كتابة الافتتاح لكاتب المقالات الإذاعية نورمان كوروين بعنوان “بين الأمريكيين” ، والذي كان يستضيفه ويلز في تلك الليلة على قناة CBS “Gulf Screen Guild Theatre”. وأشار إلى أحداث اليوم ، واختتم قائلاً: “هذا هو الوقت المناسب للوطنية النشيطة التي لا تخجل من جانبنا جميعًا. أعلم أننا جميعًا نتفق على ذلك لأنني أعلم أنه لن يرضي أحد منا بأي شيء سوى النصر الكامل “.

من بين الأقل إنتاجية في ذلك الصباح ، كان فرانك سيناترا ، وهو بالفعل نجمًا منذ أن أحرز أول لوحة رقم واحد على الإطلاق أغنية “لن أبتسم مرة أخرى” قبل 16 شهرًا ، لا يزال نائمًا في منزل Lana Turner بعد حفلة طوال الليل. كان يمسك برأسه المتخمر ، وشعر بالقلق عندما اقتحمت والدة تيرنر لمشاركة أن أمريكا الآن في حالة حرب.

ورافق الكحول أيضًا أخبار جون فورد. كان هو وزوجته ، ماري ، يتناولان مأدبة غداء على مهل في منزل الأدميرال أندرو بيكنز في الإسكندرية ، فيرجينيا ، عندما اتصلت به إدارة الحرب فجأة. علم جيمي ستيوارت – الذي كان يتمتع ببصيرة كافية للتجنيد في الجيش قبل تسعة أشهر من بيرل هاربور – بالهجوم من موفيت فيلد ، بالقرب من سان خوسيه ، حيث تمت ترقيته مؤخرًا إلى رتبة عريف. كان ويليام ويلر وجون هيوستن يلعبان التنس عندما خرجت زوجة ويلر ، تالي ، من الركض وقاطعت المباراة. اتجاه الأفلام التي كان الرجلان يعملان عليها في الوقت الحالي – “السيدة. Miniver “(1942) و” Across the Pacific “(1942) ، على التوالي – سوف يتغير في الأشهر المقبلة بسبب تورط أمريكا المفاجئ في الحرب.

كما جاء في السطر التالي من شعر برلين ، “لم يكن هناك مثل هذا اليوم في بيفرلي هيلز ، لوس أنجلوس”

SABOTEUR ، Alfred Hitchcock ، وزوجته ALMA REVILLE يصلون إلى نيويورك لمشاهدة مشاهد سينمائية ، 1942

بعد أسابيع قليلة من بيرل هاربور ، وصل ألفريد هيتشكوك وزوجته والمتعاونة الإبداعية ألما ريفيل إلى مدينة نيويورك لتصوير مشاهد لـ “المخرب” عن عملاء نازيين يعيشون في أمريكا. في 7 ديسمبر ، كان هيتشكوك ومديره الفني روبرت بويل يعملان على الفيلم في استوديو Selznick’s Culver City عندما فتح أحدهم بابًا وصرخ لهم أن بيرل هاربور قد تعرض للهجوم. قال بويل: “وقد ذهبنا إلى العمل بشكل صحيح”. “لقد كان مجرد الكثير للاستيعاب ، ولم يكن هناك أي شيء يمكننا القيام به حيال ذلك على أي حال.”

مجموعة مجاملة ايفرت

والت ديزني ، الذي حقق للتو نجاحًا كبيرًا مع “Dumbo” – نجاحه الكبير الوحيد في الأربعينيات ، في الواقع ، وما يكفي من النجاح الذي ساعد في تخفيف العبء المالي عن الاستوديو الخاص به – كان في المنزل يستمع إلى New York الفيلهارمونية ، مثل كثيرين آخرين ، عندما سمع إعلان دالي. اعتقدت ديزني أن فيلمه الصخري عام 1941 قد يكون له نهاية هادئة ؛ بدلا من ذلك خرج العام بضجة. في اليوم التالي ، اتصل به مدير استوديو ديزني في الصباح الباكر.

قال “والت ، الجيش يتحرك علينا”. “جاءوا وقالوا إنهم يريدون الانتقال. قلت إن علي الاتصال بك وقالوا ،” اتصل به ، لكننا نتحرك على أي حال. ” الأشهر الثمانية التالية – كان الاستوديو الوحيد في هوليوود الذي أمر بإيواء حامية خلال الحرب. كانت التسهيلات الموسعة المكان المثالي لإرباع القوات. كان بالقرب من لوس أنجلوس ، لكنه لم يكن قريبًا جدًا من إثارة الذعر.

ستتمركز هذه القوة هناك فقط في حال كان الغزو الياباني للساحل الغربي وشيكًا ؛ لم يكن من قبيل المصادفة أن هؤلاء الجنود كانوا من كتيبة المدفعية 121 المضادة للطائرات. استخدموا منصة صوتية لإصلاح المعدات وكانوا على استعداد للدفاع عن أي من مصانع الطائرات القريبة التي قد تتعرض للهجوم. كما قبلت ديزني عقدًا قيمته 90 ألف دولار لإنتاج 20 فيلمًا للبحرية.

في اشتباك مختلف تمامًا في 8 ديسمبر ، داهمت الشرطة المحلية ، بأمر من الحكومة الفيدرالية ، مجمع Silver Legion بالقرب من Pacific Palisades واعتقلت 50 من أنصار الحركة الفاشية هناك الذين كانوا يحافظون على منشآتها. حُكم على زعيمها ، ويليام دادلي بيلي ، في النهاية بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين وثلاث سنوات لانتهاكه اختبارًا سابقًا من خلال إنشاء منظمة عسكرية سرية.

أيضًا في 8 ديسمبر ، اتخذ المنتج هال واليس في شركة Warner Bros. قرارًا مصيريًا. أصبحت المسرحية التي ظهرت على مكتبه بعنوان “الجميع يأتي إلى ريك” فجأة ذات صلة جديدة. كتبه موراي بورنيت وجوان أليسون ، بدا وكأنه استعارة مثالية لتاريخ أمريكا الحديث. لقد احتاجت فقط إلى عنوان جديد.

بعد ثلاثة أيام ، في 11 ديسمبر ، أعلنت ألمانيا الحرب على الولايات المتحدة ، فيما يعتقد المؤرخون أنه قرار اتخذه هتلر بنفسه ، دون استشارة مستشاريه. استدعى وزير الخارجية الألماني يواكيم فون ريبنتروب القائم بالأعمال الأمريكي ليلاند بي موريس إلى مكتبه في برلين وسلمه الإعلان. إلى الكلمات المطبوعة على الصفحة التي تقطع العلاقات الدبلوماسية ، أضاف ريبنتروب خنجرًا لفظيًا إضافيًا بصوت عالٍ.

“رئيسكم أراد هذه الحرب! الآن هو يملكها “.

مقتبس من “انتصار هوليوود: أفلام ونجوم وقصص الحرب العالمية الثانية “لكريستيان بلوفيلت. حقوق النشر © 2021. متاح للطلب المسبق هنا من Running Press، بصمة لمجموعة Hachette Book Group ، Inc.

اشتراك: ابق على اطلاع بأحدث أخبار الأفلام والتلفزيون! اشترك في نشراتنا الإخبارية عبر البريد الإلكتروني هنا.