ماذا نفعل في الظل: مارك بروكش في الموسم الثالث لكولين روبنسون

“WHAT WE DO IN THE SHADOWS” -- “A Farewell” --  Season 3, Episode 9 (Airs October 21) — Pictured: Mark Proksch as Colin Robinson, Natasia Demetriou as Nadja.  CR: Russ Martin: FX

تحدث مارك بروكس ، ومقدم العرض بول سيمز ، والكاتب المشارك في النهاية سام جونسون إلى IndieWire حول بناء مصير – ووجه – نجمهم “Shadows”.

[Editor’s Note: The following interview contains spoilers for “What We Do in the Shadows” Season 3, Episode 10, “The Portrait.”]

ضربت مأساة الأسبوع الماضي “ما نفعله في الظل” ، لكن الأمل ينبثق – أو يزحف – إلى الأبد. بعد الموت المروع لكولين روبنسون في الحلقة ما قبل الأخيرة للموسم الثالث ، تكشف الخاتمة أن مصاص الدماء الذي يرتدي نظارة طبية لا يزال يعيش ، في الشكل الجديد المؤلم لطفل صغير – على الرغم من أن “بيبي كولين” هو نفس المخلوق الذي كان في يوم من الأيام. يرى.

“جزء كبير من الموسم الذي نطلقه الآن ، الموسم الرابع ، يدور حول ،” هل سينمو حتمًا ليصبح مصاص دماء للطاقة؟ ” مقابلة مع IndieWire. “هل سيكبر ليكون بالضبط ما كان عليه من قبل؟ أم أن هناك فرصة لتفادي هذا المصير والنضوج إلى شيء جديد قد لا يكون شكلاً من أشكال استنزاف الطاقة؟ “

قال مارك بروكش: “لا نعرف ما إذا كان سيكون نفس الرجل – ولا أعرف ذلك حتى الآن”. “إنه شيق. إنه يشكل نوعًا من التحدي النفسي ، عندما أعود في شكل شخصية [and have to figure out] ماذا سيكون ذلك. “

بينما كان كل من Simms و Proksch والمنتج التنفيذي المشارك (والكاتب المشارك النهائي) Sam Johnson حريصين جميعًا على عدم إفساد ما هو قادم ، قدم الثلاثي بعض التفاصيل الدقيقة حول خاتمة الموسم الثالث ، وتأثيرات المخلوقات ، وما وراء- معلومات عن المشاهد ، بما في ذلك هدية خاصة جدًا من “Baby Colin” ثبت أنها مزعجة للغاية ولا يمكن عرضها. تم تحرير المحادثة التالية بشكل طفيف من أجل الإيجاز والوضوح.

أول الأشياء أولاً ، ما الذي يجب أن نطلق عليه هذا التكرار الجديد لكولين؟

بول سيمز ، مدير العرض: في السيناريو نسميه – أو هو – بيبي كولن. لكن جزءًا كبيرًا من الموسم الذي نطلقه الآن ، الموسم الرابع ، يدور حول ، “هل سينمو حتمًا ليصبح مصاص دماء للطاقة؟ هل سيكبر ليصبح بالضبط ما كان عليه من قبل؟ أم أن هناك فرصة لتفادي هذا المصير والنضج ليصبح شيئًا جديدًا ربما لا يكون شكلاً من أشكال استنزاف الطاقة؟ “

ماذا-نفعل-في-الظل-مارك-بروكش-في-الموسم-الثالث-لكولين.jpg

مارك بروكس في “What We Do in the Shadows”

روس مارتن / إف إكس

ما الذي دفع فكرة رحلة كولين هذا العام ، نوعًا ما دفعه إلى هذا الشكل الجديد؟

بول: حسنًا ، جزء منها كان مناقشاتنا في غرفة الكتاب عندما كنا نحاول معرفة كيف أصبح مصاص دماء للطاقة. هل ولد مصاص دماء للطاقة؟ هل تحول إلى مصاص دماء للطاقة؟ لقد كانت لدينا نقاشات لا نهاية لها حول هذا الموضوع ولم نتمكن من تسوية أي خلفية نهائية. ثم أدركنا ، “حسنًا ، لنفعل ما يحدث مع كولن نفسه.” لا يعرف كيف جاء. هذا ما دفعه إلى البحث هذا الموسم.

الأخرى [part] المدمج في ذلك كان الرغبة في رؤية كولين ولازلو يتحولان إلى أصدقاء. لكن هذا غير معقول – أن مثل هذه الشخصية المزعجة والشخصية المزعجة سيكونان أصدقاء – يجب أن يكون هناك سبب وجيه حقًا لذلك ، والذي وضعناه سراً خلال الموسم بأكمله. كان من الممتع جدًا سماع الأشخاص عبر الإنترنت في منتصف الطريق خلال الموسم ، “هذا لا معنى له. لن يكون لازلو صديقًا لكولين أبدًا. لماذا هو لطيف جدا معه؟ لماذا يتسكع معه؟ ” كان من المُرضي للغاية معرفة أن لدينا بالفعل سببًا حقيقيًا لذلك ، وكان كل ذلك مدفوعًا.

مارك كيف علمت بخطة هذا الموسم لكولين؟ هل تم إطلاعك قبل بدء الموسم ، أم اكتشفت النص بنص؟

مارك بروكس: حسنًا ، بسبب الوباء هذا العام ، لم نقم بقراءة جدولنا التقليدي لقراءة الجدول. قرأناها جميعًا ، في الغالب ، قبل أن نبدأ التصوير. [But] لم يكن الأمر كذلك إلا بعد بضع ساعات من قراءة الحلقة التي توفيت فيها ، قرر رئيسي ، بول سيمز ، التواصل معي وإخباري بأنني لم أقتل.

رائع.

علامة: هكذا اكتشفت. لكنني أعني ، كنت أعلم أنني لم أقتل. [I knew] ربما كان لديهم شيء عظيم في الاعتبار. عرض مثل هذا هو أقرب ما يكون إلى الرسوم المتحركة كما يمكنك الحصول عليه من خلال العمل المباشر. يمكن أن يحدث أي شيء في برنامجنا لأنه خارق للطبيعة ، ولكن هكذا اكتشفت ذلك.

بول ، لماذا؟

بول: كان لدي في الأصل هذا الخيال المصاب بجنون العظمة المتمثل في السماح لمارك بإطلاق النار طوال الموسم دون أن يعرف أن شخصيته ستموت ، وأخبر مات باري فقط بالسر [Laszlo, his character] عرف [Colin was going to die on his 100th birthday]. لكن على مدار ثلاثة أيام ، كان لدينا قراءات طاولة مع جميع الممثلين من جميع السيناريوهات معًا ، وأدركت أننا لا نستطيع حقًا إخفاء الأمر عن مارك. ثم عندما خرجت السيناريوهات ، كنت مثل ، “يا إلهي ، يجب أن أتصل به وأعلمه فقط أنه لم يتم شطب البرنامج وأقول إنه سيحظى بموسم 4 غير عادي للغاية.”

لكن الجمهور الأول لكل حلقة هم الممثلون أنفسهم. لقد أمضينا الكثير من الوقت في كتابته. أحد أكثر الأجزاء متعة عندما يقرؤونها جميعًا معًا ويكتشفون ما يحدث. كنت أرغب في الحفاظ على هذه المفاجأة ، على الأقل لهؤلاء الأشخاص الخمسة.

1635513982_600_ماذا-نفعل-في-الظل-مارك-بروكش-في-الموسم-الثالث-لكولين.jpg

مات بيري في “What We Do in the Shadows”

روس مارتن / إف إكس

بعد أن اكتشفت الخطة ، مارك ، هل تعاملت مع تصوير الحلقة 9 على أنه وداعًا لكولين؟ أو تود أن تلعبه مرة أخرى العام المقبل؟

علامة: لا نعرف ما إذا كان سيكون نفس الرجل – ولا أعرف ذلك حتى الآن. إنه شيق. إنه يشكل نوعًا من التحدي النفسي ، عندما أعود في شكل شخصية [and have to figure out] ماذا سيكون ذلك. أعتقد أن هذا كل ما يمكنني قوله.

بول: لقد مررنا بالعديد من نسخ وفاته في الحلقة 9. وكان أحد الأشياء التي أردنا توضيحها حقًا ، نظرًا لأننا رأينا كولن زيف موته من قبل ، هو أنه يجب أن يكون هناك شيء مروع يجعل [the audience] اذهب ، “واو ، إنه ميت حقًا.” هكذا توصلنا إلى Nandor بشكل أساسي وهو ينقر على رأسه وينفجر مثل a اليقطين مليء الدماغ goo.

بقدر ما كانت مفاجأة جيدة ، فقد شعرت بالسوء في وقت لاحق من الأسبوع عندما كنت أقرأ بعض الأشخاص على Twitter الذين كانوا مثل ، “كيف يمكنهم فعل هذا بنا؟ هذا محزن للغاية “.

حسنًا ، نعم ، تحدث معي عن الدماغ.

سام جونسون ، كاتب مشارك وكاتب: أنت تعرف ما هو رائع في ذلك؟ الأطراف الاصطناعية هنا في هذا العرض ، [led by prosthetics designer] بول جونز ، صنع رأسًا يمكن أن ينهار ، لكنه أيضًا يعود معًا مرة أخرى. يمكنك القيام بأشياء متعددة معها. لم يكن الأمر أشبه برأس واحد من نوع “كسر وعاء زهور”. قام ببنائه ثم ملأه بالطين ، الذي تم الحصول عليه من ولاية كارولينا الشمالية أو ما شابه ، في الجوار مباشرة من أهل الدم.

علامة: كل ذلك متبقي من “Double Dare” – إصدار الثمانينيات أيضًا. لها رائحة.

بول: ولكن حتى أثناء التحرير ، بقدر ما كنت أشاهده ، لا يمكنني تحديد النقطة التي يتم فيها استبدال جسد مارك الحقيقي بالجسم المزيف ، والذي اعتقدت أنه رائع.

علامة: لكنها أصبحت أيضًا مشكلة حقيقية في مسيرتي المهنية.

1635513983_562_ماذا-نفعل-في-الظل-مارك-بروكش-في-الموسم-الثالث-لكولين.jpg

Harvey Guillén و Natasia Demetriou و Matt Berry في “What We Do in the Shadows”

روس مارتن / إف إكس

أتمنى أن تحافظ على رأسك على الأقل.

علامة: لقد فعلت ذلك ، لكن بول جونز جعلني قالبًا مصغرًا لرأس طفلي كمغناطيس. زوجتي لا تسمح لي بوضعه في أي مكان.

أعلم أنه قد يكون من الصعب إلقاء نظرة مبكرة على الحلقات ، فهل تمكنت من رؤية الإصدار النهائي من Baby Colin؟

علامة: رأيت قطعًا مبكرًا للتأثيرات التي أرسلها لي بول. بخلاف ذلك ، لم أر الإصدار النهائي ، ليس بعد.

بول: كانت النسخة المبكرة التي رآها عبارة عن مزيج من ثلاثة محركي الدمى يرتدون بدلات الجسم الخضراء التي تشغل الطفل ، والتي كان لها رأس واقفة. أردنا رأس مارك الحقيقي هناك رقميًا [but] أعتقد أنه كان هناك الكثير من التأخير حول الحجم الذي يجب أن يكون عليه الرأس. في مرحلة ما ، بدت كبيرة جدًا ، ثم بدت صغيرة جدًا. وأردنا الكمية المناسبة من المادة اللزجة الرطبة ، المتساقطة ، المتلألئة عليه.

سام: هناك الكثير من المحادثات حول ، “هل اللون الأخضر اللزج أم أن هناك دماء فيه؟ ما هو لون goo داخل Colin Robinson؟ “

لماذا يحمل الطفل كولين نظارة بيج كولين؟ هذا الشيء الصغير زحف منه ثم انتزع النظارات من وجهه؟

بول: في بعض الإصدارات ، كان لدينا الطفل يرتدي النظارات وبدا مبتذلًا جدًا أو شيء من هذا القبيل. لكنني أعتقد أنه مثل كتاب الأطفال ذاك ، “هل أنت أمي.” [pauses] لا أعلم يا رجل. إنه ارتباط عاطفي لا يوصف من أين أتى أو شيء من هذا القبيل. يا فتى ، سيبدو هذا جنونًا.

علامة: إنه “2001!” إنه القرد الذي يرمي العظم!

بول: نعم ، استخدم هذه الإجابة. هذه إجابة أفضل.

حسنًا ، آخر شيء: قال كولن إن والده كان “ديناميكيًا ومنفتحًا حقًا ، نوعًا من نوع روبول.” فياجو (تايكا وايتيتي) يحذر مساعده من تسجيل أغنية “RuPaul’s Drag Race” ، ثم قام Guillermo (Harvey Guillén) بتنزيل جميع المواسم لـ Nadja (Natasia Demetriou) قبل رحلتها إلى إنجلترا. لماذا يحب مصاصو الدماء “RuPaul’s Drag Race”؟

بول: كان ذلك إعلانًا من مارك بدا مضحكًا. ولكن بعد ذلك ، قام Taika أيضًا بضرب ذلك عندما كان يفعل ذلك ، ثم أضفنا أنه تم لصق الشريط. ثم مع Nadja ، فكرنا ، “حسنًا ، إذا كنت ستذهب إلى مكان ما إلى وظيفة جديدة ، وسمعت أن المدير في وظيفتك الجديدة يحب RuPaul حقًا ، بالطبع ، ستشاهد كل موسم من RuPaul ينشغل. ” إنها ناديا كونها سيدة أعمال محترفة ذكية ، على ما أعتقد. […] أيضا ، “سباق السحب RuPaul” رائع.

تتوفر المواسم 1-3 للبث عبر FX على Hulu. جددت شركة FX بالفعل السلسلة للموسم الرابع.

اشتراك: ابق على اطلاع بأحدث أخبار الأفلام والتلفزيون! اشترك في نشراتنا الإخبارية عبر البريد الإلكتروني هنا.