مراجعة “صلاة من أجل المسروق” – هوليوود ريبورتر

مراجعة "صلاة من أجل المسروق" - هوليوود ريبورتر

تنتشر الزهور الحمراء الزاهية على أحد التلال في بلدة مكسيكية نائية ، ويمتلئ الهواء بأغاني الحشرات والطيور. ولكن تحت الجمال الريفي ، كما هو الحال في العديد من المشاهد اللافتة للنظر في صلاة على المسروقيخض الرعب. “مقتبس بشكل ليبرالي” من رواية جنيفر كليمنت عام 2014 التي تحمل الاسم نفسه ، يتعمق الفيلم بحساسية وانزعاج في التهديد المستمر بالعنف لأولئك الذين يعيشون في تبادل إطلاق النار بين عصابات المخدرات في المكسيك ، وخاصة النساء وبناتهن.

القرويون من جميع الأعمار الذين تجمعوا على سفح التل المزهر هم عمال موسميون في حصاد الخشخاش ، يحلبون النباتات من أجل علكهم المخدر ويقشطون الأفيون في علب طعام فارغة. المنظمة الإجرامية التي تزداد ثراء من عملهم تدفع لهم 300 بيزو (15 دولارًا) لكل وردية. المبيدات تتساقط من مروحياتها تحمي المحصول الثمين وتسمم الناس. بالنسبة لشكل آخر من أشكال الاتجار ، يتسلق الرجال من الكارتل أحيانًا الطريق المتعرج إلى المدينة في سيارات الدفع الرباعي الوحشية من أجل سرقة الفتيات.

صلاة على المسروق

الخط السفلي

صورة قوية للبراءة تحت الحصار.

مكان: مهرجان كان السينمائي (Un Certain Regard)

يقذف: آنا كريستينا أوردونيز غونزاليس ، ماريا ممبرينو ، مايرا باتالا

مخرج وكاتب سيناريو: تاتيانا هيزو

ساعة واحدة و 51 دقيقة

الكاتبة والمخرجة تاتيانا أويزو ، التي وثقت أفلامها غير الخيالية صدمة ما بعد الحرب في السلفادور (الحالة الاستثنائية المكان الأصغر) وأهوال الاتجار بالبشر في المكسيك (تمبستاد) ، تجلب معها صورة وثائقية حقيقية إلى أول فيلم روائي لها. شكل الدراما وزخمها ليسا دائمًا مضمونين مثل إعدادها (مع مساهمات التصميم البارزة من Oscar Tello و Úrsula Schneider Núñez). ولكن كصورة لمجتمع محاصر يستمر بأفضل ما في وسعه ، تمت ملاحظة الفيلم باهتمام شديد ، وملاحظات شخصيته واضحة ومثيرة للاهتمام.

هذا ينطبق بشكل خاص على قصة بلوغ سن الرشد في مركزها ، مع لحظات من المشاعر المذهلة قدمها ستة فنانين لأول مرة يلعبون دور ثلاثي من الأصدقاء في عمرين مختلفين. في منتصف الفيلم ، يقفز Huezo من طفولة الفتيات إلى المراهقة ، عندما يكبرن بما يكفي لفهم خطر الاتجار بالبشر والسبب في قصر شعرهن ، مثل الأولاد.

يخدم الصالون الذي تقص فيه الفتيات شعرهن كنوع من النادي الأمومي. معظم أمهاتهم لوحدهم ، والرجال قد ذهبوا شمالًا عبر الحدود للعمل ، وبعضهن يتلاشى في النهاية من الاتصال بعائلاتهم. يلتقط Huezo والمصورة السينمائية Dariela Ludlow الجمال الغريب والمؤثر والكوميديا ​​بعض الشيء ، لحشد من القرويين يتنقلون عبر منحدر جبلي عند الغسق لاستقبال Wi-Fi في الموقع ، وتتوهج هواتفهم المحمولة وهم يتحدثون إلى الأزواج والأبناء الغائبين.

الشخصية الرئيسية ، آنا (لعبت دورها آنا كريستينا أوردونيز غونزاليس في الثامنة من عمرها وماريا ممبرينو في الثالثة عشرة) ، تتمسك بفكرة أن والدها لا يزال يحبها ووالدتها ريتا (مايرا باتالا) ، على الرغم من أنه لم يعد يجيب عنهما. المكالمات. لكن ريتا واجهت الحقيقة المرة. قالت لآنا: “لقد تحملت الكثير من والدك”. “كان هذا خطأي.”

تصطدم أول قصة شعر لآنا البالغة من العمر 8 سنوات (حدث حقيقي على الشاشة لأوردونيز غونزاليس) بأوتار من الحنان المذهل والكثافة. (مشاهدة الفتاة الصغيرة وهي تطبخ البيض لا تقل إثارة). صديقة آنا ، بولا (كاميلا جال) ، على وشك الخضوع للمقص بنفسها ، تمسك يد آنا وهي تبكي ، بعيون واسعة وصامتة. صديقتهم الأخرى ، ماريا (بلانكا إيتزل بيريز) ، نجت من المقص. إن حصول الفتاة ذات الشفة الأرنبية على خصل شعرها يلقي بظلال من الشك على تفسير ريتا القاطع بأن القص هو إجراء وقائي ضد القمل. Huezo يترك الحقيقة تكشف نفسها تدريجيا. هذا عالم تُسرق فيه الفتيات من منازلهن. من الأفضل ألا تبدو أنثويًا تقليديًا.

بهدف طمأنة ابنتها ، تزداد توتر أكاذيب ريتا. بينما تتكشف الأحداث المظلمة من حولهم ، وتختفي عائلات بأكملها ، فإن آنا هي صوت الضمير ، وصوت ريتا للبقاء. بعد استكشاف منازل المختفين المهجورة ، وما زالت طاولاتهم جاهزة لتناول العشاء ، لا تفهم آنا قواعد صمت الكبار عندما يطرح معلمها ، الوافد الجديد إلى المنطقة ، أسئلة حول ما حدث.

Huezo لديه عين على التوتر العاطفي بين الأم وابنتها ، ولكن أيضًا من أجل المرح والمرونة في الطفولة ، حتى في ظل الحقائق المروعة. بعد أن حقق الفيلم قفزة مدتها خمس سنوات ، قامت هي وفريقها الرائع بإبراز المشاعر المتزايدة للمراهقين في المقدمة ، والتي تعقدت بسبب الحذر الذي تتطلبه الظروف الخطيرة لهذه الشخصيات. تستمتع باولا (التي تلعب دورها الآن أليخاندرا كاماتشو) وماريا (جيزيل باريرا سانشيز) وآنا بيوم صيفي شاعر في حفرة سباحة ، ويسحقون معلمهم الجديد ليوناردو (Memo Villegas) الذي يشجعهم على التشكيك في السلطة. تتعمق مغازلة آنا الطويلة مع شقيق ماريا ، مارغريتو (جوليان جوزمان جيرون) ، الذي أصبح الآن متسابقًا ناشئًا في مسابقات رعاة البقر ، لكن عمله الفاسد مع المهربين أصبح مصدرًا للصراع ، وأصبح احترامه لأموال المجموعة وبذخها مأساويًا.

يتسم سرد قصة الكاتب والمخرج بأنه عرضي ، كما أن تأثير الحلقات غير المتكافئ في بعض الأحيان يمنح الفيلم إحساسًا بالانجراف. لكن الطريقة التي يتم بها تحديد مركز كل مشهد ليست بالضرورة أن تكون أقرب إلى الحياة الواقعية منها إلى البنية الدرامية المعادلة. مع تصوير طويل – تسعة أشهر – في بلدة جبلية نائية في ولاية كويريتارو ، في شمال وسط المكسيك ، صلاة على المسروق يسترخي مع إحساس قوي بالمكان ، وهو أكثر من يضاهيه الأداء الجيد الشرسة للوافدين الجدد على الشاشة. (سبقت عملية صناعة الأفلام عملية اختيار شاملة وثلاثة أشهر من التدريب على الأداء ، بقيادة المدربة بالإنابة فاطمة توليدو.)

العنوان الاسباني الأصلي للفيلم ، نوش دي فويغو (ليلة النار، أو ليلة النار) أقل إثارة للذكريات وأقل تحديدًا من اللغة الإنجليزية ، التي تتعامل مع الطريقة الفظيعة التي تتشابك فيها الوحشية في الحياة اليومية. يُظهر Huezo كيف يعيش سكان البلدة وحدهم في محنتهم ، ومدى ضعفهم في عزلتهم الجغرافية. ينتقل البرد عبر المدينة عندما تظهر سيارات الكارتل على الطريق. أمام ذخائر المُتجِرين ، يرتعد الجنود أيضًا.

في الوقت نفسه ، فإن Huezo يقظ من براعة القرويين وتحملهم ، كأفراد ومجتمعية. يبدأ الفيلم بحفر ريتا وآنا حفرة في فناء منزلهما: ليس قبرًا بل مكانًا للبقاء على قيد الحياة ، مكان للاختباء عندما يطرق الرجال طرقًا. تدرب “ ريتا ” ابنتها على الاستماع بفرط الانتباه وتمييز الأصوات الودية عن تلك التي تشير إلى الخطر. تدرب آنا وأصدقاؤها أنفسهم أيضًا: إنهم يحاولون قراءة أفكار بعضهم البعض. إن تجاربهم البسيطة في التخاطر هي أكثر من مجرد ألعاب. إنهم ملزمون ببعضهم البعض ، بالإبداع والحب والعطش للمغامرة. وهم يتطلعون إلى لغة حقيقية ، مقابل عالم من الصمت والأكاذيب.