مساعدة صديق على الهروب كانت حركة طالبان أصعب شيء قمت به على الإطلاق

YourTango

التقطت هذه الصورة في كابول ، في ربيع عام 2007. الفتاة الصغيرة في هذه الصورة لا علاقة لها بهذه القصة ، إلا أنها لمست قلبي أيضًا. أشاهدها وهي تتنقل في سلة المهملات ، وكيف أضاء وجهها بالإثارة عند العثور على هذه القطعة في يديها ، أيًا كان ما لن أعرفه أبدًا – والذي سرعان ما تم وضعه في جيبها مع غضب شخص لديه أشياء مأخوذة منها ، تركت أثراً عليّ.

عيناها هما بالضبط لون البندق ، لكنها تشبه اللوز تمامًا. إذا رسمت وجهها ، فستبدو مثل شخصية كين ذات العيون الكبيرة ، وأقسم أن العيون لم تكن غير متناسبة. كنت أفهم الفروسية تقريبًا عندما شعرت بمدى صعوبة مشاهدتها وهي تبكي. وفي هذا السياق ، كان الشعور المربك بالجنس والهوية منطقيًا.

كونك امرأة أمريكية في أفغانستان هو جنس ثالث خيالي – لا تقيده قواعد كونك أنثى ، ولا يعطى السلطة الكاملة أو المسؤولية الكاملة لكونك ذكر.

لقد نشأت في أسرة تقدر الإنجاز والخدمة. لقد نشأت وأنا أؤمن أن هناك طريقة صحيحة للقيام بالأشياء. في الثامنة والعشرين من عمري ، انتقلت إلى أفغانستان مؤمنة حقًا أنه يمكنني فعل شيء لمنع النساء من الموت أثناء الولادة.

ذات صلة: عندما لا تعرف المسار الذي يجب أن تسلكه بعد ذلك ، احصل على Los t

في السادسة والثلاثين من عمري ، وجدت نفسي لا أزال أعمل في أفغانستان ، وأسافر إلى الداخل والخارج – وأقضي وقتًا أطول في الخارج مما كنت أقضيه في الخارج ، وأعالج قلبًا مكسورًا.

بعد ساعة معًا ، لم تشرب الشاي في فناء فندقي ، أخبرتني أخيرًا – كانت عائلتها تتلقى تهديدات بالقتل. لم تكن تعرف إلى أين تتجه.

لم يكن هذا أول تعرض لي للوحشية والضعف الذي أصابني عندما ولدت أفغانيًا في أفغانستان – لما قد يكون عليه الحال عندما تعيش في مجتمع بدون حكومة. فصلين من الصيف قبل أن تنهار صديقتي بعد اجتماع بدت فيه مشتتة للانتباه.

كانت أختها قد وصلت إلى منزلهم في وقت مبكر من ذلك الصباح بعد أن تعرضت للضرب من قبل حماتها. تعرضت للضرب بمطرقة ، ثم هربت – تاركة طفلها البالغ من العمر ثمانية عشر شهرًا ، تمشي في الشوارع دون وشاح ، أو تحت حماية محرم (مرافقة رجل) ، وحدها ، في منتصف الليل.

استقبلتها الأسرة وأصلحتها ثم أعادتها. لم تستطع الطلاق ، لأن هذا عار كبير على الأسرة – وخطر كبير للغاية في النسيج الاجتماعي الهش والحالة المتقلبة للبلد. ولم يتمكنوا من الذهاب إلى الشرطة ، لأن سيادة القانون لم تكن قوية بما يكفي لحماية النساء مثلها.

ربما كانت التهديدات مرتبطة بهذا الخلاف الأسري – كان هذا الجانب من الأسرة مرتبطًا بطالبان. لم أدفعها لتخبرني. أخبرها والدها أن السبب هو أنها عملت معنا.

بعد ستة أسابيع من العيش في سرية ونقل منازل. من رسائل التهديد التي تركت على باب المنزل حيث لم يعد بإمكانهم العيش ، فروا.

عقوبة من عمل ضد الإمارة الإسلامية الموت. لن ندعك تذهب

ذات صلة: ما علمته أفغانستان عن الحب

عقوبة لك ولأسرتك هي الموت لكتابة قصص ضد الشريعة على الإنترنت.

سوف تنتهي مع عائلتك لخيانتهم لنا.

أنت شرير وخائن. الى متى سوف تكون مختبئا؟ موتك قاب قوسين أو أدنى. سوف تموت قريبا.

لقد صنعت مقطع فيديو على Youtube وطلبت من الأصدقاء التبرع. في يومين جمعنا أكثر من ألفي دولار. كان الحب والدعم والتشجيع مسكرًا.

عندما استقلت صديقي وعائلتها الطائرة ، شعرت أنه يمكننا فعل ذلك حقًا. لقد تعاملنا مع الخطوة الأولى والأكثر روعة نحو مستقبل آمن – اعتقدت أن العالم سوف ينهض بالتأكيد لمقابلتنا وأن هذا العمل الإيماني الشجاع سيكافأ ، وسيبدأ الطريق.

أتذكر أنها أرادت خطة ، ماذا سيحدث لهم بعد فرارهم؟ قلت لها إنني لا أعرف ، لكن إذا كانت حياتهم في خطر ، فلا يهم. كان عليهم فقط المغادرة ، ثم اكتشفوا الأمر.

بعد ستة أشهر وأحد عشر ألف دولار ، اختار صديقي العودة إلى كابول.

لم تعد قادرة على تحمل ضغوط محاولة إطعام أسرتها دون وظيفة أو القدرة القانونية على العمل. لم يكن لديها أي أمل في أن عملية الأمم المتحدة سوف تطعمهم قبل أن يتضوروا جوعا. في كابول ، كانت محترفة للغاية. كان المنصب القيادي الذي اختارته ، للخدمة في مجالها ، يناديها حرفياً ، متوسلاً إياها للعودة.

اشترك في نشرتنا الإخبارية.

انضم الآن إلى YourTango’s المقالات الشائعة، أعلى نصيحة إختصاصية و الأبراج الشخصية يتم تسليمها مباشرة إلى بريدك الوارد كل صباح.

كانت تأمل في أن تتمكن أسرتها من البقاء وطلب اللجوء ، وأن ترسل لهم المال للعيش أثناء انتظارهم. لكن الأمم المتحدة رفضت طلباتهم ، واضطروا جميعًا إلى العودة إلى أفغانستان.

الجزء الأصعب ، في الواقع الجزء الوحيد الصعب حقًا ، هو مشاهدتهم وهم يعودون. قبول أنني لا حول لها ولا قوة لتغيير أنظمة القمع التي تعاني منها هي والملايين حول العالم. لا أستطيع أن أفهم السياق الكامل لحياة صديقي ، لأنني أميركي. قد لا أفهم أبدًا ما حدث بالضبط – وأنا أعلم أن هذا لا يهم.

ما يهم هو أنها على قيد الحياة. ما يهم هو أنها تعرف أنها ليست وحدها. ما تعلمته بالطريقة الصعبة هو أنني لا أستطيع إصلاح هذا.

أنا أتعلم ألا أبتعد. أنا أتعلم كيف أواجه خوفي وعاري من عدم القدرة على إنقاذها ، من مطالبة الناس بتمويل شيء غير مستدام. أتعلم أن أترك معاناتها تلمس قلبي ، وتستمر في الظهور.

بينما كنت أفضل تغيير العالم ، بينما أفضل مشاركة امتياز جواز سفري الأمريكي ، كل ما كنت أفعله حقًا – كان أن أكون صديقًا.

أعتقد أنه من المهم أن نتوقف لحظة للتفكير في كل أفغاني ، وكل حياة – في هذه اللحظة – تعيش بدون أمان ، وأننا نستمر في الظهور مدى الحياة بهذه الحنان في قلوبنا.

ذات صلة: 25 نقطة سفر أساسية يجب أن يعرفها كل متجول قبل السفر إلى الخارج بمفرده

المزيد من أجلك على YourTango:

ميغان مكنيف هي مدرب محترف ومؤسس مشارك لمجموعة سياتل كوتشينغ كوتشينغ. تواصل معها هنا.

تم نشر هذه المقالة في الأصل على موقع Medium. أعيد طبعها بإذن من المؤلف.