مقابلة مع Honor Swinton Byrne: “تذكار: الجزء الثاني” وجوانا هوغ

مقابلة مع Honor Swinton Byrne: "تذكار: الجزء الثاني" وجوانا هوغ

كما قال سوينتون بيرن لـ IndieWire ، فإن بطولة فيلم داخل فيلم يتعلق بفعل صناعة الأفلام لم يكن امتدادًا للخيال في يد المخرج Hogg.

ضع في اعتبارك هذامع كل الدراما المتسارعة والانتظار وراء الكواليس التي دخلت في الضوء الأخضر أخيرًا تتمة لعمود ضخم مثل “الكثبان الرملية” ، يبدو الأمر وكأنه ليس معجزة صغيرة أن مذكرات فيلم ما بعد الحداثة مثل “The Souvenir” ستحصل على ثانية جزء على الإطلاق. لكن الغرور على الوجهين لملحمة الخيال التلقائي للمخرج جوانا هوغ كانت موجودة منذ البداية.

قد يكون المشاهدون الذين بقوا حتى نهاية الفيلم الأول ، وهو أحد أكثر الأفلام شهرة في عام 2019 ، قد اشتغلوا بـ “بوليصة التأمين” ، كما وصفها هوغ في مقابلة مع IndieWire ، مدرجة في الاعتمادات النهائية: “الجزء الثاني قريبًا. ” قالت هوغ أن هذا كان ضمانها الشخصي. قالت: “لن يخبرني المموّلون أنني لا أستطيع فعل ذلك”.

مثل أفضل التكميلات ، “تذكار: الجزء الثاني” يزيد من المخاطر لشخصيته المركزية ويضيف طبقة جديدة لرحلتها. في هذا الصدد ، فإن الفيلم الحقيقي في الحفرة التي تمزج بينه وبين سابقه ، مع اندلاعه المذهل ، Honor Swinton Byrne. اكتشاف حقيقي في الجزء الأول ، يتجاوز Swinton Byrne نداء الواجب في الجزء الثاني بأداء ساحر يستحق نفس القدر من الاهتمام بالجوائز مثل أي جائزة أخرى هذا العام.

يبدأ “الجزء الثاني” مباشرة بعد أحداث الفيلم الأول ، الذي وجد صانعة الأفلام الناشئة جولي هارت (سوينتون بيرن) تائهة في حطام علاقتها الرومانسية المعذبة مع مدمن المخدرات والعاطفة أنتوني (توم بورك). بينما وجد هذا الفيلم شخصية سوينتون بيرن في مقعد الراكب لعلاقة تندفع نحو الكارثة ، ترى المتابعة جولي تفحص المخلفات في طريق التنفيس. قررت ، في إعادة تشكيل غير معتادة لمراحل الحزن ، أن تركز فيلم أطروحة التخرج – في مدرسة Raynham Film School الخيالية في نورفولك النائم – على التداعيات المدمرة ولكن المبتكرة مع أنتوني ، وإجراء مقابلات مع الأصدقاء والعائلة والتحدث إلى مستشار في العمليه.

قالت سوينتون بيرن البالغة من العمر 24 عامًا ، والتي كان دورها الوحيد قبل هذه الأفلام جزءًا صغيرًا من فيلم والدتها تيلدا سوينتون “أنا أحب”: “لقد كنت جولي طيلة فترة طويلة من حياتي”. منذ. “الثاني هو بالتأكيد أكثر بكثير من Honor ، مع ظهور Honor قليلاً من جلد جولي قليلاً. سيأتي الشرف ، وستعيدها جولي قليلاً. كان من الرائع قضاء مثل هذا الوقت الهائل بين الفيلمين “. (لقد صورت “الجزء الثاني” بعد عامين من النسخة الأصلية.)

كان أداء سوينتون بيرن في الجزء الأول حول نقل صراع داخلي ، وتحول التكتونية العاطفية والنفسية حيث أن علاقة حب محكوم عليها بالفشل تستهلك روحها. ومع ذلك ، فإن دورها في “الجزء الثاني” هو فيض من الحزن الشديد ، حيث تنتزع سوينتون بيرن السيطرة على قصتها الخاصة لإعادة إنشائها أمام الكاميرا السينمائية. إنه أداء رائع تقدم خفاياه صورة داخلية للمرأة كفنانة أكثر اكتمالا من أي فيلم في الذاكرة الحديثة.

بحلول الوقت الذي بدأ فيه تصوير “الجزء الثاني” في صيف عام 2019 ، قال سوينتون بيرن: “كنت شخصًا مختلفًا تمامًا. كنت أكثر نضجًا وأكثر استعدادًا تقريبًا لتجسيد شخص مر بتغير هائل في الحياة. لقد كنت محتجزًا ومدعومًا ومحميًا ، وشجعني على ارتكاب الأخطاء والتجربة والخطأ ، وخوض هذه المغامرات مع جولي. لقد استمتعت كثيرًا بفعل ذلك ، ووجدت جوانا للتو البيئة الأكثر أمانًا بالنسبة لي للتجربة معها ، والقيام بذلك بشكل ارتجال “.

قد تكون هذه البيئة الارتجالية مزعزعة للاستقرار بالنسبة لأي ممثل متمرس ، ولكن نظرًا لأن سوينتون بيرن شخصية بارعة نسبيًا ، فإن نهج هوج غير التقليدي لموادها لم يتطلب إطالة مذهلة من الخيال. مثل جولي في الجزء الثاني ، التي تقدم اقتراح أطروحتها إلى أساتذتها على أنها نص أقل من كونها مخططًا للسيناريوهات ، لا تكتب Hogg في شكل سيناريو تقليدي. بدلاً من ذلك ، تعمل مع نوع من لوحة المزاج الأدبي ، وبيان للأفكار الخطابية ، والإلهام ، والانطباعات. لكن هذا لا يعني أن القصة لم يتم رسمها بالكامل.

التذكار: الجزء الثاني

“التذكار: الجزء الثاني”

أ 24

قال هوغ: “أجعل الأمر يبدو وكأن هذا المستند مخفف جدًا أو ليس دقيقًا للغاية ، ولكن في الواقع السبب في أنني أكتب بالطريقة التي أفعلها هو أنني أصور القصة أو الأفكار بشكل أفضل في شكل أكثر كثافة مما كان عليه في السيناريو” . “هناك دقة حقيقية في ذلك ، لكن ما أستمتع به هو التخلي عنه. إنها مثل الرقص بين الدقة والاختراع والانفتاح. في النهاية ، هو يشعر كأنني رميت كل الصفحات في الهواء وذهبت بشيء آخر ، [but] ثم عندما نقوم بالتحرير ، عندما يتم إنتاج الفيلم ، يكون هذا الشيء العكسي الغريب هو أن يصبح مرة أخرى المستند الذي كتبته. يتم استيعاب الكثير ، [but] كل الأفكار ، ليست جاهزة للاستيلاء عليها لأنني أعمل على شيء محدد للغاية “.

قال سوينتون بيرن إن العمل بهذا الأسلوب “جاء بشكل طبيعي بالنسبة لي. لقد كان أمرًا مضحكًا ، لقد قمت مؤخرًا بعمل فيلم قصير مع الأصدقاء ، وكل ذلك كان مكتوبًا ، ولم أستطع التفاف رأسي حوله. أريد تغيير هذه الكلمة ، أو القيام بهذا ، أو ذاك “. لكن المتعاونين معها ، على حد قولها ، أرادوا الولاء للنص. “لم أكن حريصًا على ذلك ، لأكون صادقًا. أنا أحب الارتجال والعفوية في ذلك والإبداع ، وعدم الحدود ، هذه هي الطريقة المفضلة للعمل “.

فيلم جولي داخل الفيلم يعيد صياغة منتجها (أريان لابيد) كنسخة من جولي ، وممثل يلعبه هاريس ديكنسون كنسخة من أنتوني. اكتسبت طبقات الخرشوف الشبيهة بالخرشوف التي تغلف الجزء الثاني جاذبية شخصية لسوينتون بيرن عندما حاولت جولي ، بخيبة أمل كبيرة ، توجيه ممثليها في مشهد محوري من أطروحتها. المشهد ، الذي يجد كل شخص من الممثلين إلى الطاقم يفكرون في كيفية تفسير قوس جولي وأنطوني العاطفي ، كان في الواقع من إخراج سوينتون بيرن نفسها.

قالت: “إنها حقًا تجعلني أرغب في التوجيه”. “استغرق الأمر حوالي 40 دقيقة. لقد مر وقت طويل جدًا ونسيت أنني كنت مصورًا ، لأنني كنت أتجول فقط وأطلب من الناس الاستماع إلي ، وتوجيه الكاميرا ، ومحاولة التنقل بحساسية شديدة في هذا المشهد الحساس مع هذين الممثلين “.

وأضافت أن أداء دور المخرج أمام المخرج هوغ ، الذي تقوم بنفسها بتقطير خبراتها الخاصة في شخصية جولي ، ساعدها في تجسيد الأبعاد الصعبة للأداء. قال سوينتون بيرن: “كانت لدي ميزة لأنني كنت أشاهد جوانا مباشرة”. “وجدت نفسي أفعل الكثير من سلوكياتها الصغيرة. بدأت في عض أظافري وأشيائي. لقد جاء بسهولة. أعتقد لأنني كنت ألعب دور المخرج ، وكوني حول جوانا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ، شعرت بتغذية كبيرة ، مثل نبتة تم سقيها “.

التذكار: الجزء الثاني

“التذكار: الجزء الثاني”

أ 24

لكن أكثر تأليه الفيلم إرضاءً يصل عندما تستضيف جولي عرضًا لمشروعها لعائلتها (تلعب والدتها تيلدا سوينتون) وأقرانها. ومع ذلك ، فإن ما يتم عرضه على الشاشة ليس فيلم الأطروحة كما فهمناه ، ولكنه بدلاً من ذلك تجسيد يشبه الحلم للأحداث في كلا الجزأين من فيلم “Souvenir” نفسه. ينسج Hogg سلسلة متلألئة من اللوحات التي تعيد إنشاء اللحظات الرئيسية من الفيلمين ، المليئة بالرمزية والأزياء الفخمة وتصميم الإنتاج. إنه جزء متساوٍ من باول وبريسبرغر وديفيد لينش.

هذا بالكاد يشبه فيلم أطروحة التخرج الخاصة بهوج في المدرسة الوطنية للسينما والتلفزيون في Beaconsfield في عام 1986 ، والذي قام ببطولته ملهمتها وصديقتها منذ فترة طويلة تيلدا سوينتون. لكنها كانت فرصة لها لإعادة صنعه ، ولسوينتون بيرن للدخول في نسخة من عالم المرح الخاص بمخرجها.

قالت هوغ ، التي تسببت في علاقتها السامة مع رجل مضطرب خلال أيام دراستها السينمائية في الفيلمين. “لقد كان من المثير جدًا بالنسبة لي أن أكون قادرًا على عكس الوقت والعودة إلى صناعة هذا الفيلم مرة أخرى بطريقة ما ، مع اختلاف حاسم.”

تشير الحماسة المرتدة بين Swinton Byrne و Hogg في الكيمياء الخاصة بهما التي تظهر على الشاشة ، وخارج الشاشة في المحادثة ، إلى أن هذين الشخصين لديهما الكثير من القصص ليخبراها على الرغم من “الجزء الثاني” الذي يقدم نهاية نهائية لجولي.

“لن أنتهي من رواية هذه القصة أبدًا. قال سوينتون بيرن: أعتقد أن المرحلة التالية يجب أن تكون في الفضاء. “يجب أن تستمر. يجب أن تكون قصة. أعتقد أننا يجب ألا نتوقف عن جعلهم مع تقدمنا ​​في السن “.

لكن بالنسبة لهوج ، سيكون جزء آخر أو عرض ثانوي أقل عن جولي من سوينتون بيرن ، الذي قدم أداؤه المشع لواحدة من أكثر التجارب السينمائية ثراءً من جزأين في كل العصور. قال هوغ: “هناك الكثير من القصص التي يمكنني القيام بها مع Honor”. ”ليس جولي حقًا. إنه شرف أنا مهتم به “.

يصل فيلم “The Souvenir: Part II” إلى دور العرض ابتداءً من A24 يوم الجمعة الموافق 29 أكتوبر.

اشتراك: ابق على اطلاع بأحدث أخبار الأفلام والتلفزيون! اشترك في نشراتنا الإخبارية عبر البريد الإلكتروني هنا.