“هناك فقط فراغ ضخم” – هوليوود ريبورتر

"هناك فقط فراغ ضخم" - هوليوود ريبورتر

يقول مدير تورنتو أندرو تشونج إن صناعة الترفيه الكندية قد خذلت الكنديين الآسيويين مثله لعقود من خلال محو تمثيلهم على أجهزة التلفزيون المحلية.

لكن صناعة إعادة تنظيم النجاح والجدل حولها راحة كيم على Netflix قاد مبرمجي التلفزيون الكنديين أخيرًا إلى إلقاء الضوء على المزيد من القصص التي كتبها الكنديون الآسيويون وحولهم. هذا على عكس هوليوود حيث نجاح شباك التذاكر كريزي ريتش الآسيويين بالفعل كان الأمريكيون الآسيويون يخترقون سقف الخيزران للصناعة الأمريكية في وقت مبكر جدًا.

يقول تشونغ ، وهو كندي صيني ولد لأبوين ولدوا أنفسهم ونشأوا في كلكتا بالهند قبل أن يهاجروا إلى كندا.

يشير تشونج إلى مفارقة أن يتم تعريفه من خلال عرقه على أنه أقلية في صناعة التلفزيون الكندية ، عندما نشأ في حي تقطنه أغلبية من السود والبني في تورنتو ، ويشكل الكنديون الآسيويون حوالي خمس إجمالي السكان الكنديين. “نحن نشكل ما يقرب من 20 في المائة من سكان كندا ، ومع ذلك نادرًا ما نرى أنفسنا على شاشة التلفزيون في كندا. يقول: “هناك فراغ هائل فقط” هوليوود ريبورتر.

تشونغ فيل ابيض يتناول موضوعيا تأثير افتقار التلفزيون الكندي للأصوات والوجوه المتنوعة. تدور أحداث قصته عن بلوغ سن الرشد ، التي تدور أحداثها في سكاربورو ، وهو حي يغلب عليه اللون الأسود والبني في شرق تورنتو ، ويتبع قصة بوجا ، وهي فتاة مراهقة من جنوب آسيا تبلغ من العمر 16 عامًا تلعب دورها زارين بشرى ، وهي تتصارع مع هويتها الثقافية والتوترات العرقية. .

“ما تشاهده (بوجا) على التلفزيون وفي الأفلام لا يتوافق مع واقع حيها. إن موضوعات الفيلم هي ما يفعله ذلك لهوية الشاب لأنه يجعل مراهقتك مربكة للغاية وتجاربك الخاصة في الحياة الواقعية لا تبدو صحيحة أو مهمة ، “يجادل تشونغ.

في فيل ابيض، تتوق بوجا إلى الحب الممنوع عبر الخطوط العرقية لأنها تقع ببراءة في حب تريفور ، فتى أبيض محلي تمامًا مثل قلب المراهقين الذين تراهم في الأفلام والبرامج التلفزيونية في كل مكان. لكن بينما تقضي هي وتريفور بعض الوقت معًا ، يواجهها أصدقاء بوجا البني والأسود والأب المهاجر للاختلاط مع أحد أفراد القبيلة المعارضة.

في النهاية ، في رواية Chung الجزئية لروميو وجولييت لشكسبير ، يأخذ سعي بوجا الدؤوب للرومانسية منعطفًا عنيفًا ويصبح سعيها للحب اكتشافًا لحب الذات. رحلة بوجا في فيل ابيض يوازي أيضًا الكنديين الآسيويين في صناعة التلفزيون في بلادهم ، كونهم أقلية نموذجية لعدم الجرأة مطلقًا على هز القارب أو الغرباء الدائم على الشاشة.

كان هذا ، حتى Simu Liu ، النجم الفخري لأول عرض خارق آسيوي من Marvel ، شانغ تشي وأسطورة الحلقات العشرأخذ غرفة الكاتب راحة كيم لمهمة بعد الإلغاء المفاجئ للكوميديا ​​الكندية التي نشأت على قناة CBC في كندا والتي قام ببطولتها.

يقول تشونغ راحة كيم ساعد الممثلين والمبدعين الآسيويين الكنديين على اختراق خفاءهم الظاهري على أجهزة التلفزيون المحلية. عرضت الكوميديا ​​، التي تصور عائلة كيم الكورية الكندية التي تدير متجرًا صغيرًا في وسط مدينة تورونتو ، التحديات التي يواجهها الجيل الأول من المهاجرين وأطفالهم المولودين في كندا وهم يشقون طريقهم في أرض جديدة وغريبة في كثير من الأحيان.

ولكن مع نمو قصة النجاح المحلية في المواسم والانتشار الدولي على Netflix ، ترك التحكم الإبداعي أيدي المواهب المتنوعة بشكل متزايد حيث ابتكر الكتاب البيض ، بدلاً من ذلك ، شخصيات خارج عرقهم أو عرقهم. راحة كيم واجه المؤلفان المشاركان Ins Choi و Kevin White الأضواء الإعلامية بعد إلغاء العرض والتعليقات اللاحقة من Liu وأعضاء فريق التمثيل الآخرين فيما يتعلق بقضايا التضمين والتمثيل وراء الكواليس.

يجادل تشونغ: “كانت القضايا التي أثارها طاقم الممثلين تحديدًا أنه لا يوجد أحد في الجانب الإبداعي يمكنه التحدث إلى الفروق الدقيقة في الثقافة الكندية الكورية”. ويضيف الجدل الدائر حول راحة كيم كان من الممكن تجنب غرفة الكتاب لو قفزت أصوات أكثر تنوعًا مع نمو المسلسل في النجاح.

يصر تشونغ على ذلك قائلاً: “نظرًا لأن كيم أصبح أكبر وأكبر ، فإن فرصة جلب الكتاب الكنديين الآسيويين ، وخاصة الكتاب الكنديين من شرق آسيا أو الكتاب الكنديين الكوريين ، كانت موجودة وكانت مجرد فرصة ضائعة هائلة”. يجادل بأن صناعة التلفزيون الكندية تعوض الوقت الضائع من خلال الاستثمار أكثر في المسلسلات التلفزيونية الكندية الآسيوية والتنمية الإبداعية.

لكنه نجاح راحة كيم على Netflix وفي السوق الأمريكية التي كشفت لأول مرة عن خطوط الخلل في الصناعة الكندية. يقول تشونغ: “إذا لم يكن كيم ناجحًا في الولايات المتحدة ، فأنا لا أعرف ما إذا كنا سنتحدث عن هذا الأمر الآن”.

وجاءت تعليقات ليو في أعقاب تبادل الممثل الكندي مكانة المشاهير المحليين مع النجومية العالمية شانغ تشي، رفاهية لا تمنح للممثلين والمبدعين الآسيويين الكنديين الآخرين. “كلنا مكموتون لأن هناك القليل من العمل هناك. إذا قال أي منا أي شيء ، فإننا نجازف بعدم الحصول على عمل مرة أخرى. يجادل تشونغ.

“أشعر وكأنني ربما راحة كيم كان نتيجة عدم قدرتنا على التحدث ، وعدم قدرتنا على التعبير عن هذه المظالم بطريقة مدنية ومهنية “، يضيف. هذا يتغير حيث كشفت قناة CBC ، الإذاعة العامة الكندية ، النقاب عنها مؤخرًا تشغيل The Burbs، فيلم كوميدي أنشأه وبطولة أندرو فونج حيث يصور عائلة كندية شابة تعيش الحياة على أكمل وجه في الضواحي ، والكوميدي الفلبيني الكندي غوردي لوسيوس الذي قام بدور العقل المدبر وراء الكوميديا ​​الشبابية فريك ، أنا أحب الطبيعة.

تشونغ هو أيضًا أحد مؤسسي التحالف الآسيوي الكندي للأفلام ، وهي مجموعة مناصرة تتطلع إلى رفع وتطوير وضمان التمثيل الدقيق للشخصيات الكندية الآسيوية والمواهب الإبداعية في صناعة السينما والتلفزيون المحلية. و ال فيل ابيض يقول المخرج إنه يريد أيضًا مساحة للمبدعين الكنديين الآسيويين لإتاحة الفرصة فقط لرواية قصص الزومبي وإنشاء محتوى غير عرقي آخر.

“لا علاقة له بالأصول العرقية للشخصيات ، لكنه يخبر شخصيات الشخصيات وبيئتهم. وهنا يأتي دور تنوع الأصوات.