‘Blue Bayou’: مراجعة الفيلم | كان 2021 – هوليوود ريبورتر

'Blue Bayou': مراجعة الفيلم |  كان 2021 - هوليوود ريبورتر

الثغرات القاسية في تشريعات الهجرة الأمريكية التي تسمح للمتبنين الذين أمضوا حياتهم بأكملها في البلاد بالترحيل بسبب مخالفات في الأوراق ، توفر عمودًا سرديًا قويًا لـ بلو بايو. هناك قلب هائل وراء دراما Justin Chon ، والعروض المؤلمة المليئة بالشعور من الكاتب والمخرج وشريكته في البطولة Alicia Vikander. لكن نقاط القوة هذه لا تحجب مشاكل السيناريو المحدد بشكل مفرط ، حيث تتنافس الكثير من نقاط الحبكة على التركيز ولحظات كثيرة من الميلودراما المتوترة. نادرًا ما يضرب هذا الفيلم رقة عاطفية عندما يمكنه أن يطرقها.

الافتتاح في 17 سبتمبر من خلال ميزات التركيز بعد إطلاقه في قسم Un Certain Regard في مدينة كان ، وهو ثالث ميزة لـ Chon كمخرج يليه جوك و السيدة بيربل يشبه فيلم Sundance الذي كان من الممكن أن يستفيد من جولة إضافية في معمل كتابة السيناريو. ومع ذلك ، هناك الكثير من الأمور الجيدة هنا ، بدءًا من النية الشريفة لرواية قصة عن مهزلة تطبيق قانون الهجرة الذي يمزق العائلات الأمريكية.

بلو بايو

الخط السفلي

البامية الفوضوي ولكن ليس بدون نكهة.

تاريخ النشر: الجمعة 17 سبتمبر
مكان: مهرجان كان السينمائي (Un Certain Regard)
يقذف: جاستن تشون ، أليسيا فيكاندر ، مارك أوبراين ، لينه دان فام ، سيدني كوالسكي ، فوندي كورتيس هول ، إيموري كوهين ، جيرالدين سينجر ، توبي فيترانو ، ألتونيو جاكسون ، ترونج كوانج تران ، سيج كيم جراي ، سوزان ماكفيل ، جاكي جريشام
مخرج وكاتب سيناريو: جاستن تشون

في التصنيف R ، ساعة واحدة و 59 دقيقة

يلعب تشون دور أنطونيو ليبلانك ، الذي جاء إلى الولايات المتحدة من كوريا في سن الثالثة ، تبناه زوجان متوفيان منذ ذلك الحين في بلدة صغيرة في لويزيانا بالقرب من باتون روج. يعيش الآن في نيو أورلينز ، وهو متزوج بسعادة من أخصائية العلاج الطبيعي كاثي (فيكاندر) وزوج أم محبب لابنتها الجميلة جيسي (سيدني كوالسكي) البالغة من العمر 7 سنوات. أنطونيو وكاثي لديهما طفل قادم ، والمال الذي يجنيه كفنان وشم لا يكفي لدعمهما.

لكن أنطونيو لديه ماض مضطرب ، بما في ذلك اتهامات جنائية لسرقة دراجة نارية. هذا يمنعه من الحصول على وظيفة ميكانيكي في مشهد افتتاحي حيث تظل الكاميرا عليه طوال المقابلة المحبطة ، مما يُظهر بشكل فعال كيف يتم تكديس النظام ضد أشخاص مثل أنطونيو لتغيير حياتهم. عندما يتجاهل المحاور غير المرئي معلومات حول نشأته في لويزيانا ويصر على معرفة مكان ولادته ، فإنه يمثل وجهة نظر الكثيرين بأن المهاجرين ليس لهم الحق في تسمية أنفسهم أمريكيين.

والد جيسي البيولوجي آيس (مارك أوبراين) هو شرطي محلي تخلى عنهم قبل سنوات ويريد الآن أن يكون جزءًا من حياة ابنته ، على الرغم من حقيقة أنها لا تعرفه وتشعر بعدم الارتياح من حوله. شريك Ace العنصري المتشدد ديني (صورة كاريكاتورية مزعجة لشرطي سيئ في أداء إيموري كوهين الحاد) يتورط خلال خلاف في سوبر ماركت يتصاعد بسرعة. أدى ذلك إلى تعرض أنطونيو للمعاملة الوحشية والقبض عليه لمقاومته الاعتقال ، الأمر الذي يلفت انتباه سلطات الهجرة والجمارك.

في لقاء مع المحامي المتعاطف باري باوتشر (فوندي كورتيس هول) ، علم أنطونيو وكاثي أن القاضي أمر بترحيله ، وأنه على الرغم من زواجهما ، فشل والديه بالتبني في إضفاء الطابع الرسمي على جنسيته ، إلى جانب سجله الجنائي ، يمنحه خيارات قليلة. يمكنه الامتثال للأمر والمغادرة ، وتقديم طلب لتغيير وضعه من كوريا ، أو البقاء والاستئناف ، وهو أمر محفوف بالمخاطر لأن الخسارة ستكون نهائية.

سيكون هذا وقودًا أكثر من كافٍ للحفاظ على رنين مقنع. لكن تشون يثير حبكة ثانوية تتضمن باركر (لينه دان فام) ، مريض السرطان الأمريكي الفيتنامي ، الذي يصادق أنطونيو ويعطيه لمحة عن شعور أسرة ذات خلفية ثقافية آسيوية مشتركة. هناك أيضًا عودته إلى الجريمة ، حيث قام بسرقة الدراجات النارية مقابل النقود لدفع أموال Boucher ، والتي تبعد كاثي وتجعل والدتها (Geraldine Singer) أكثر تصميمًا على إبعادها عن صهرها الذي لم تعجبه أبدًا. ثم هناك ومضات من أقدم ذكرى أنطونيو ، والتي تظهر في فواصل جميلة بصريًا تتضمن قرار والدته المعذب (سيج كيم جراي) بالتخلي عنه للتبني.

هناك الكثير مما يحدث حتى أن سرد قصص تشون يفتقر إلى السيولة. وهذا لا يشمل الكشف عن طفولة أنطونيو الأمريكية ، والانتقال من منزل حاضن إلى آخر بعد أن رفضه والديه الأصليان بالتبني ؛ منتظم في صالون الوشم الذي يعمل لدى شركة ICE (Toby Vitrano) ويحاول المساعدة ؛ أو تصرفات ديني المارقة وأصدقائه الفاسدين لتعليم أنطونيو درسًا. يبدو من غير المعقول أن يكون Ace جاهلًا جدًا بشأن السلوك البغيض أخلاقياً لشريكه ، مما يوفر له عملية استرداد سهلة للغاية.

يأتي عنوان الفيلم من فيلم Linda Ronstadt الكلاسيكي الشهير ، الذي قام Vikander بحزمه بقطع صوتية مشهورة أثناء الطهي مع عائلة Parker وأصدقائها. يؤسس هذا المشهد والعديد من الآخرين عمق الحب بين كاثي وأنطونيو ، والمخاطر العاطفية المتزايدة لتهديد انفصال الأسرة بعد ولادة طفلتهم الجديدة. القصة مؤثرة بلا شك ، حتى لو كان تشون يتلاعب بنتيجة روجر سوين مثل المخرج الذي لا يثق في مادته.

من ناحية أخرى ، جهود تشون لتوسيع انعكاسات الفيلم على الهوية الأمريكية الآسيوية بخيط باركر جديرة بالثناء. ولكن هناك أيضًا شيء مصطنع حول الطريقة التي تجعل بها وفاتها التي تلوح في الأفق أنطونيو على اتصال بأجزاء مؤلمة من حياته المبكرة في كوريا. ملاحظات باركر حول زنابق الماء التي تبدو وكأنها ليس لها جذور ومع ذلك لا تستطيع البقاء على قيد الحياة بدونها هي مجرد مثال واحد للحوار الذي يبدو أرجوانيًا ومكتوبًا عليه.

هناك لحظات هادئة مرحب بها عندما ينسحب أنطونيو إلى مكانه المفضل بجوار Bayou ، في وقت مبكر لمشاركته مع Jesse ثم بمفرده لاحقًا. في هذه المشاهد ، يستكشف كل من DPs Matthew Chuang و Ante Cheng الجمال المادي لولاية لويزيانا ، جنبًا إلى جنب مع اللقطات الليلية المتلألئة لشوارع نيو أورلينز والآفاق الرائعة لاتصال Crescent City Connection الذي يعبر نهر المسيسيبي. الفيلم لا ينقصه الاهتمام البصري ويستفيد من الإحساس المثير للمكان.

ينتشر المشهد الختامي بالكامل مع شخصيات مختلفة تقوم بشرطة مجنونة للوصول إلى المطار حيث أن مصير العائلة في المستقبل معلق في الميزان. تبدو هذه التطورات السينمائية نفسها مبالغًا فيها ومفتعلة ، لكن الممثلين مع ذلك يجعلون الاستنتاج مؤثرًا حقًا. تُعد صور الاعتمادات الختامية لوجوه الأشخاص الذين تم تبنيهم قانونيًا والذين تم إزالتهم مؤخرًا من الولايات المتحدة أو يواجهون الترحيل ، والتي توضح تفاصيل المدة التي قضوها في البلاد ، بمثابة تذكير واقعي بأنه حتى لو بلو بايو تفتقر أحيانًا إلى الفروق الدقيقة ، فهي تحكي قصة يجب سماعها.