“The French Dispatch”: كيف حصل جيفري رايت على أفضل أداء له

In this Friday, Nov. 8, 2013 photo, Jeffrey Wright, a cast member in "The Hunger Games: Catching Fire," poses for a portrait at the Four Seasons Hotel in Beverly Hills, Calif.  The film releases Friday, Nov. 22, 2013. (Photo by Chris Pizzello/Invision/AP)

يشرح الممثل أحد أكبر ندمه وكيف علم أسلوبه في لعب شخصية مستوحاة جزئيًا من جيمس بالدوين.

ضع في اعتبارك هذا

في أواخر الثمانينيات ، كان جيفري رايت ينهي دراسته في كلية أمهيرست ، ويقسم وقته بين التمثيل واللاكروس ودرجة في العلوم السياسية. في خضم كل ذلك ، أتيحت له الفرصة للدراسة مع جيمس بالدوين. كان الكاتب رمزًا أدبيًا عند وصوله إلى كلية الفنون الحرة للتدريس في قسم العلوم الإنسانية ، وحصل رايت على مكان في محاضرة بالدوين.

لكن رايت استمر كثيرًا لدرجة أنه لم يصل أبدًا إلى أي من الفصول الدراسية ، وتوفي بالدوين بعد بضعة أشهر.

قال رايت في مقابلة ، بعد حوالي 35 عامًا ، بينما كان جالسًا على مقعد في حديقة في مهرجان تيلورايد السينمائي: “لقد كان أحد أكبر ما ندمت عليه في حياتي”. “كانت لدي علاقة عميقة بعمله لأطول فترة أتذكرها ، بما يعنيه للأدب الأمريكي والتفكير السياسي الأمريكي.”

مع “The French Dispatch” ، حصل رايت على فرصة للتعويض عن المناسبة الضائعة. في تحية ويس أندرسون النابضة بالحيوية للعمالقة الأدبيين ، يظهر الممثل في الختام في المقالة القصيرة باسم روبوك رايت ، ناقد طعام غريب الأطوار يقدم السرد الخطابي للجزء الختامي للفيلم. شخصية روبوك أقل شبهاً بالممثل مما هي عليه مع أيقونات الحياة الواقعية التي ألهمت الإبداع. تخيل أندرسون أن الخلق ذو الوجه الحجري والهمس هو مزيج من بالدوين وتينيسي ويليامز وناقد الطعام النيويوركر إيه جيه ليبلينج.

في المقطع الأخير المبهر للفيلم ، يتذكر رويبوك مهمته الغريبة لتغطية طاهٍ شهير ، فقط لينجذب إلى مؤامرة اختطاف غريبة ، والفيلم يركز الأداء بطريقة تتجاوز الأسطح الملونة والنغمة الغريبة: يعطي رايت الفيلم طابعه الخاص. الروح من خلال التواصل مع الشخصيات التي ألهمته ، مما أدى إلى واحد من أكثر عروضه تميزًا وتأثيرًا.

تم رفض ترشيحات الأوسكار على مر السنين على الرغم من عدد من الأدوار التي بررتهم ، يمكن أن يكون رايت في طريقه لتصحيح هذا الخطأ أخيرًا من خلال محاولة الحصول على أفضل ممثل مساعد: بالنسبة لجميع الأجزاء المتحركة من هذه المجموعة الضخمة ، فإن Roebuck هو المكافأة.

إيفريت الفرنسي ، جيفري رايت ، 2020 © صور Searchlight / Courtesy Everett Collection

جيفري رايت في The French Dispatch

© صور Searchlight / مجموعة Courtesy Everett

مع انطلاق “The French Dispatch” بالفعل في بداية قوية في الإصدار المسرحي ، يمكن أن يكون رايت في مسار الحملة في الأشهر المقبلة ، ولديه الكثير ليقوله عن الجزء. لقد كان متحمسًا لآفاق استخدام بالدوين كأساس للعب مغترب أمريكي من أصل أفريقي في بيئة لم يتم تصوير سوى القليل منها عبر تاريخ الفيلم. تدور أحداث “The French Dispatch” في مدينة فرنسية خيالية مع قصص مبنية حول مجلة للكتاب الأمريكيين الذين يعيشون في الخارج ، وتسرع من خلال سلسلة من المقالات القصيرة المرحة قبل أن تصل إلى أكثر إبداعاتها حيوية.

قال رايت: “إنه يهرب من قيود الفكر الأسود المثلي في وقت في أمريكا لا يوجد فيه متسع كبير لذلك”. “روبوك رجل غريب ، رجل فريد ، وفي وقت ما ربما قال في حياته ،” اللعنة. إذا لم تحصل عليه ، فهذه ليست مشكلتي. وهذا هو فعل التحدي الذي يقوم به “. لقد تقهقه. “يمكنني أن أتعلق بفكرة أنه بالكاد يساء فهمها.”

ظاهريًا ، يبدو رايت وكأنه يقوم بعمل أفضل من أي وقت مضى: وصل الممثل إلى تيلورايد بين تصوير الموسم الأخير من “Westworld” ، حيث يستمر في لعب دور المهاجم وعرض برنارد لوي المفضل ، والمجموعة الإسبانية من فيلم Anderson التالي ” مدينة الكويكب “. يظهر حاليًا كصديق جاسوس لجيمس بوند في “لا وقت للموت” ويظهر العام المقبل كمفوض الشرطة في “باتمان”. لكن إنتاجه الغزير يتناقض مع الطبيعة القاتمة إلى حد ما لنظرته للعالم ، والتي عادة ما يشاركها علنًا على حسابه على تويتر. قال: “ربما لست الشخص المناسب للحديث عن حالة الإنسان في هذه المرحلة”. “هناك أشياء معينة لم أعد أتفوق عليها بعد الآن.”

لقد تركه الوباء محبطًا من الإنسانية بشكل عام. قال “هناك فرص لإيجاد مساحات لالتقاط أنفاس كاملة”. “ولكن هناك دائمًا شخص ما يفعل العكس تمامًا ، حيث يستنفد متجر الأعلاف المحلي الخاص به لديدان الخيول. أعني ، نعم ، هناك تطبيق بشري لذلك ، لكنه ليس الأشياء التي تجدها في متجر الخلاصة اللعينة “. ضحك مرة أخرى ، كما لو كانت آلية دفاع لإعادته إلى مكان مقبول.

قال: “لقد كانت سنة غريبة بالنسبة لنا جميعًا”. “أعتقد أن الكثير منا يعيد التفكير أو ينبغي أن يعيد التفكير في علاقتنا للعمل في خضم الهشاشة التي نمر بها. يمكن أن يكون العمل إلهاءً عن القلق. لقد كان مفيدًا لي ، علاجي. في الوقت نفسه ، أريد أن أضع نفسي في بعض الأشياء الأخرى “.

لم يكن بإمكان رايت اختيار وقت أفضل للإبطاء. من “الملائكة في أمريكا” إلى “باسكيات” ، موهبته وتعدد استخداماته لا جدال فيهما لسنوات ، لكن “The French Dispatch” يوضح خصوصية مهارته: يجد الفيلم أنه غالبًا ما يحدق مباشرة في الشاشة ، ويتحدث إلى الجمهور من خلال سيناريو شائن إلى حد ما ، يضخه بالدراما والعمق في العملية.

هذا على العلامة التجارية للممثل: يبرع رايت في جعل الموضوعات غير العادية مستساغة للجميع. قال: “أتحدث من خلال الأشياء مع نفسي حتى أتمكن نوعًا من بناء الأداء في شيء يمنحه قابلية للتطبيق”. “Roebuck Wright ليس أيًا من هذه الشخصيات التي نشير إليها ، لذلك علي أن أعرف حساب التفاضل والتكامل في رأسي فيما يتعلق بمن هو.”

البعثة الفرنسية ، من اليسار: بيل موراي ، والاس وولودارسكي ، جيفري رايت ، 2021. © Searchlight Pictures / Courtesy Everett Collection

“ديسباتش الفرنسية”

© صور Searchlight / مجموعة Courtesy Everett

عندما التقى أندرسون لأول مرة مع رايت في باريس لمناقشة الدور ، جلس الزوجان في Le Select ، وهو مقهى آرت ديكو حيث قام بالدوين بالكثير من كتاباته. قال رايت: “تناولنا وجبة رائعة وتحدثنا عن قصة” ، متذكرًا كيف جاءت مواضيع الفيلم إليه في وقت لاحق. “أعتقد أنه على عكس التأملات في السياسة ، كان الأمر يتعلق بالتأملات في العزلة ، والأسئلة الوجودية للوحدة – نوعًا من أن تكون وحيدًا بالقوة من أجل سلامة العقل ، وخارج أمريكا ، بعيدًا عن الوطن في مكان آخر أن يأمل المرء أن يكون مرحبًا أو جذابًا أو على الأقل متسامحًا “.

قبل كل شيء ، كان رايت حريصًا على احتضان الموسيقى في حوار أندرسون. قال: “أنا بالتأكيد شخصيات تعتبر اللغة بالنسبة لها نوعًا من سكين المحار”. “كان هناك قدر كبير من الثقة أظهره لي ويس بسبب ذلك. لقد كان تعاونًا رائعًا حقًا “.

ومع ذلك ، أثناء التصوير ، جلب أندرسون دقته النموذجية إلى قراءات الخط. قال رايت: “إنه صارم وصارم”. “كانت هناك أوقات يكون فيها مثل ،” حسنًا ، خذ 29! ” وكنا جميعًا ننظر إلى بعضنا البعض مثل ، “حقًا؟” ربما كان لديه ومضات من نبضات Kubrickian هنا وهناك ، لكن كل ذلك كان من أجل حب الشيء “.

تكمن متعة رواية قصة روبوك في “The French Dispatch” في أنها لا تتبع أبدًا خطًا مستقيمًا – حيث تميل مسارات أندرسون للدوران والدوران في مقطع متقن. في مرحلة ما ، قاطع محرر المجلة (بيل موراي) التلاوة الحرفية لمقاله ، الذي حاول تنظيف لغة الكاتب. قال رايت: “نحتاج جميعًا إلى محرر جيد في حياتنا”.

وهذا لا يعني أنه مهتم بإبراز لوائح اتهامه للإنسانية في أعقاب الوباء. قال: “هنا في أمريكا ، لم نتمكن حتى من التكاتف معًا لإيقاف العامل الممرض”. “إنه أمر ميئوس منه تمامًا أن نتمكن من التحالف معًا ضد أي شيء. لا أقصد أن أكون قدريًا ، لكن هذا لن يحدث “.

إذا كان العالم يحترق ولا يعتقد رايت أنه يمكننا إخماده ، فما الذي يجعله مستمراً؟ عندما يُسأل ، فإن إجابته السريعة تأتي بشكل طبيعي لدرجة أنه لا بد أنه كان جالسًا في رأسه لسنوات ، في انتظار اللحظة المناسبة. قال “فرصة لإيجاد الجمال في أشياء معينة”. “هذا يتحدث عن رحلة هذه الشخصية أيضًا – البحث عن النعمة ، البحث عن الجمال ، اللعنة على أي شخص آخر. اسمحوا لي أن أجد الأرواح الشقيقة. اسمحوا لي أن أحاول اقتناء لحظة من الجمال والسلام “.

“The French Dispatch” متوفر الآن بإصدار محدود من Searchlight Pictures.

اشتراك: ابق على اطلاع بأحدث أخبار الأفلام والتلفزيون! اشترك في نشراتنا الإخبارية عبر البريد الإلكتروني هنا.