“The French Dispatch”: كيف صمم فريق ويس أندرسون طاقم الطهي “غرفة الطعام الخاصة”

The French Dispatch Searchlight Pictures

يناقش فريق الحرف اليدوية في Anderson هذه الأحجار الكريمة الغريبة ، المليئة بالمتعة المرئية.

  IndieWire The Craft Top of the Line

مع “غرفة الطعام الخاصة لمفوض الشرطة” ، يمكن القول إن ويس أندرسون أنقذ أفضل حلقة في قصته الحنين إلى الصحافة: “The French Dispatch”. إنه غريب الأطوار ، وسخيف ، وحلو ومر ، يفيض بالمتعة المرئية (بما في ذلك تسلسل مطاردة متحرك ثنائي الأبعاد) ، وصُنع مثل تحفة طهي.

يلعب جيفري وايت دور البطولة في دور صحفي الطعام المثقف روبوك رايت (مستوحى جزئيًا من جيمس بالدوين) ، الذي ، أثناء حضوره حفل عشاء خاص أعده ضابط الشرطة الأسطوري / الشيف الملازم نسكافير (ستيفن بارك) ، يتم جره إلى قضية جريمة تنطوي على اختطاف ابن المفوض (ماتيو أمالريك). بالنسبة لفريق Anderson’s go-to craft المكون من المصور السينمائي روبرت يومان ، ومصمم الإنتاج آدم ستوكهاوزن ، والملحن ألكسندر ديسبليت ، كانت مغامرة فترة مُرضية بشكل خاص ، مرتكزة على أداء رايت الرائع.

مثل كل فيلم “The French Dispatch” ، تم تصوير “The Private Dining Room” في بلدة أنغوليم الجنوبية الغربية بتكديسها العمودي الفريد للمساحات والأزقة الملتوية والدائرية. حتى أن شركة ستوكهاوزن وجدت مصنعًا مهجورًا من اللباد تم تحويله إلى استوديو صغير. أظهر حب أندرسون للرسوم المتحركة ذات الحركة المتوقفة (“Isle of Dogs” ، “Fantastic Mr. Fox”) وجوده من خلال استخدام الرسوم المتحركة لكل من إنشاء المجموعة وتأطير اللقطة (تم أيضًا استخدام نسب أبعاد متعددة طوال الوقت).

"ديسباتش الفرنسية" صور كشاف

“غرفة الطعام الخاصة لمفوض الشرطة” من “The French Dispatch”

صور كشاف

في حين أنه ليس من المستغرب أن يصور Yeoman فيلم Kodak مقاس 35 ملم (بكاميرات ARRICAM ST و LT ​​المزودة بعدسات Cooke S4 الرئيسية) ، إلا أنه كان يميل كثيرًا إلى الأبيض والأسود عندما أصبح أندرسون مفتونًا بالحبوب والملمس. ومع ذلك ، تظهر الألوان بشكل حيوي في “غرفة الطعام الخاصة” عند التباهي بالعيون الزرقاء المتألقة لفتاة الإستعراض ساويرس رونان وفي أي مكان آخر للتأكيد. على الرغم من ذلك ، فإن المظهر العام للحلقة هو الموجة الفرنسية الجديدة.

قال ستوكهاوزن الحائز على جائزة الأوسكار (“فندق جراند بودابست”) ، الذي درس مراكز الشرطة الفرنسية والمطابخ التجارية من الخمسينيات: “بالنسبة لي ، كان لدى” غرفة الطعام الخاصة “المزيد من الأبحاث حول البراغي والمسامير. “الجزء الأساسي من تلك القصة هو الطريقة التي يقدم بها ويس قسم الشرطة. في البداية ، كانت ستكون مجموعات فردية لكل غرفة ، لكننا بنينا كل شيء من الصفر على أكبر مجموعة لدينا ، من الجدار إلى الجدار ، في مصنع اللباد القديم. وشق جيفري طريقه عبر مركز الشرطة بأكمله في طلقة واحدة ، “تابع ستوكهاوزن. “بدأنا في الممر ، وذهبنا إلى غرفة مسح الخرائط الاستقصائية ، ثم إلى صالة الألعاب الرياضية ، عبر غرفة التنكر ، عبر ميدان الرماية ، وهبطنا في منطقة زنزانة حظيرة الدجاج”.

بالنسبة لغرفة الطعام / المطبخ ، استخدم قسم الفن غرفة منفصلة في الطابق العلوي من مصنع اللباد ، حيث أصبح الطابق العلوي مطبخًا به نافذة كبيرة بحيث يمكن مشاهدة المساحة بأكملها في نفس اللقطة. قال ستوكهاوزن: “ثم صنعنا صورة مصغرة للفناء لوضعه خارج النافذة مباشرة كدعم له”. “واستفدنا بشكل مثير من أرضيات البلاط [interlocking diamond-shaped patterns]، التي تعرضت للتلف ولكنها أعطت طابعًا رائعًا لغرفة الطعام “.

ستيفن بارك في فيلم THE FRENCH DISPATCH.  الصورة بإذن من صور الكشاف.  © 2020 Twentieth Century Fox Film Corporation جميع الحقوق محفوظة

ستيفن بارك في “The French Dispatch” (“غرفة الطعام الخاصة لمفوض الشرطة”)

صور كشاف

وأضاف يومان: “أردنا أن تكون غرفة الطعام مخيفة إلى حد ما”. “أضع ضوءًا علويًا عليهم حتى لا تتمكن من رؤية أعينهم وأبقينا الضوء بعيدًا عن الجدران. كانت مظلمة للغاية هناك. بعد ذلك ، عندما كانت لديهم القوة ، كان ذلك عندما حلّقنا حولهم على مضمار ، وأردنا أن يكون ذلك أكثر سحراً ، لذلك قمنا بإضاءة الجدران على الجدران وقمنا بتصويرها بالألوان لإظهار هذا العالم المختلف بالكامل أنهم كانوا يدخلون “.

أصبح عرين الخاطف ، الذي يتم تقديمه أيضًا في لقطة تتبع واحدة في المراحل الداخلية ، معرضًا للشرير المارق. “كانت لدينا ثغرات وسندرات مثيرة للاهتمام ، ولكن أثناء قيامنا بالاستكشاف ، وجدنا أفكارًا من أماكن مختلفة [to fill in more details]”أضاف ستوكهاوزن. “أعتقد أنه كان من الرائع أن يصبح هذا الشكل متجولًا مع كل هذه الطبقات إليه.” أضاف يومان: “أردنا أن نشعر بأننا غير طبيعي ولكن في نفس الوقت نرى كل شيء.”

بالنسبة إلى سلسلة المطاردة المتحركة التي مدتها ثلاث دقائق ، والتي يلاحق فيها رايت والشرطة الخاطفين ، شجع أندرسون مدير الرسوم المتحركة جوين جيرمان على القفز داخل كتاب هزلي فرنسي بلجيكي بالألوان وبالأبيض والأسود (مستوحى من “بليك” & Mortimer “و” Tintin “). قال جيرمان (الذي قدم الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد في “Isle of Dogs”): “يحب Wes التقليلية في المشاهد المتحركة ، لذا فإن الحركة عادة ما تكون بسيطة ومباشرة”.

في “The French Dispatch” ، كانت المجموعات والشخصيات والأزياء موجودة بالفعل. لذلك كان أحد أجزاء مهمتنا هو تحويلها إلى بُعد مرسوم باليد. مثل المترجم ، كان علينا أن نجمع ونستخرج جوهر جمالياتهم. أعتقد أن هذا التسلسل هو وسيلة للحديث عن موضوع كئيب دون أن يكون كئيبًا للغاية. مع الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد ، تخلع الجزء الدرامي وتحصل على شيء أكثر شاعرية “.

الصور الفرنسية ديسباتش كشاف

“غرفة الطعام الخاصة لمفوض الشرطة” من “The French Dispatch”

صور كشاف

أخيرًا ، تبنى الملحن Desplat عبثية دادا في مقطوعته وكان جازيًا بشكل خاص في “The Private Dining Room”. قال: “الشيء العظيم في أفلام ويس هو أنها تبدو مؤذية وعبثية ، لكن هناك معنى عميق”. “وأعتقد أن ويس يقدم هذه القصة الوطنية السابقة بشكل جيد للغاية عن شعور الأمريكيين من أصل أفريقي بأنهم في وطنهم في فرنسا ويهربون من العنصرية في الخمسينيات والستينيات.”

وصف Desplat الموضوع الرئيسي للحلقة بأنه نمط متكرر على وترين ، والذي يقدم أدوات مختلفة لتقديم نكهات مختلفة ، مثل الطاهي. “لذلك ، في بعض الأحيان ، سيكون لديك أسلوب بيني جودمان يأتي مع الكلارينيت ، وهناك سيليستا ، وهناك البوق ، ويعزف البيانو على نمط الراغتايم-إيش ، ثم غلوكنسبيل” ، أضاف. “لكن الأجهزة هي التي تجعلها حيوية لأن الأوتار لا تتغير ، لا تتطور.”

تعد موسيقى المطاردة المتحركة هي أكثر موسيقى Dadaesque ، حيث يتم تسليط الضوء عليها من خلال الجيتار والطبول والباس الصوتي. والقطعة الأخيرة تتباطأ تقريبًا مثل الحلم. قال ديسبلات: “أعادني إلى أوائل الخمسينيات من القرن الماضي في باريس ، حيث كان هناك الكثير من الفرق الموسيقية التي عزفت موسيقى نيو أورلينز”. “إنه مزيج غريب ، قطع ديكسي لاند تأتي وتذهب ، وقطع الراغتايم تأتي وتذهب. إنه حنين للغاية ولكنه ليس عاطفيًا “.

https://www.youtube.com/watch؟v=7H-PvT0Nk3A

اشتراك: ابق على اطلاع بأحدث أخبار الأفلام والتلفزيون! اشترك في نشراتنا الإخبارية عبر البريد الإلكتروني هنا.